squid : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 results for squid

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Spanish
	Angolan flying squid Gewöhnliche Kalmare [EU]	Angolan flying squid Calamares
	Argentine shortfin squid ... [EU]	Argentine shortfin squid Calamar estrellado
	Blei und Cadmium in metallischen Bindungen von Supraleitern in MRI- und SQUID-Detektoren [EU]	Plomo y cadmio en enlaces metálicos para materiales superconductores en detectores de MRI y SQUID
	European flying squid ... [EU]	Sea cucumbers n.e.i. Erizos, cohombros de mar n.c.o.p.
	Illex illecebrosus Short-finned squid [EU]	Loliginidae, Ommastrephidae
	Long-finned squid Kurzflossenkalmar [EU]	Calamares n.c.o.p.
	"Magnetometer" mit "supraleitender" (SQUID-) "Technologie" mit einer der folgenden Eigenschaften: [EU]	"Magnetómetros" que utilicen "tecnología" de "superconductores" () y tengan cualquiera de las características siguientes:
	Patella spp. Limpets n.e.i. [EU]	Short-finned squid Pulpitos n.c.o.p. OCT Octopodidae
	SQUID-Systeme, besonders konstruiert zum Reduzieren des Bewegungsrauschens (in-motion noise), mit einem "Rauschpegel" (Empfindlichkeit) des bewegten Magnetometers kleiner (besser) als 20 pT (rms) Hz bei Frequenzen von 1 Hz [EU]	Sistemas "SQUID" con un "nivel de ruido" (sensibilidad) de magnetómetro en movimiento inferior a (mejor que) 20 pT (RMS) / Hz1/2 a una frecuencia de 1 Hz y diseñados especialmente para reducir el ruido en movimiento
	SQUID-Systeme, entwickelt für den stationären Betrieb, ohne besonders konstruierte Subsysteme für die Reduzierung des Bewegungsrauschens (in-motion noise), mit einem "Rauschpegel" (Empfindlichkeit) kleiner/gleich (besser) 50 fT (rms)/ Hz bei Frequenzen von 1 Hz oder [EU]	Sistemas "SQUID" diseñados para funcionamiento estacionario, sin subsistemas diseñados especialmente y diseñados para reducir el ruido en movimiento, y que tengan un "nivel de ruido" (sensibilidad) igual o inferior a (mejor que) 50 fT (RMS) / Hz1/2 a una frecuencia de 1 Hz; o
	Todarodes sagittatus European flying squid [EU]	Common squids Pota europea SQE
	Verwendung von "supraleitender" (SQUID-)"Technologie" mit einer der folgenden Eigenschaften: [EU]	Que utilicen "tecnología" de "superconductores" ("SQUID") y tengan cualquiera de las características siguientes:
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.