spanabhebenden : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

23 results for spanabhebenden

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Spanish
	Andere Drehmaschinen, nicht numerisch gesteuert, zur spanabhebenden Metallbearbeitung [EU]	Los demás tornos que trabajen por arranque de metal, n.c.o.p. (excepto los de control numérico)
	Andere Drehmaschinen, nicht numerisch gesteuert, zur spanabhebenden Metallbearbeitung [EU]	Los demás tornos que trabajen por arranque de metal, n.c.o.p. (excluidos los de control numérico)
	Andere Drehmaschinen, numerisch gesteuert, zur spanabhebenden Metallbearbeitung [EU]	Los demás tornos verticales de control numérico
	Andere horizontale Drehmaschinen, nicht numerisch gesteuert, zur spanabhebenden Metallbearbeitung [EU]	Los demás tornos horizontales que trabajen por arranque de metal (excepto los de control numérico)
	Andere horizontale Drehmaschinen, nicht numerisch gesteuert, zur spanabhebenden Metallbearbeitung [EU]	Los demás tornos horizontales que trabajen por arranque de metal (excluidos los de control numérico)
	Andere Teile und Zubehör für Maschinen zum Abtragen von Stoffen und zur spanabhebenden Bearbeitung von Metallen [EU]	Partes y accesorios para máquinas de las partidas 8456 a 8461
	Andere Teile und Zubehör für Maschinen zum Abtragen von Stoffen und zur spanabhebenden Bearbeitung von Metallen [EU]	Partes y accesorios para máquinas de las partidas 84.56 a 84.61 del SA
	Bohr-, Ausbohr- und Fräsmaschinen, zur spanabhebenden Metallbearbeitung; Außen- oder Innengewindeschneidmaschinen, a.n.g. [EU]	Máquinas herramienta para taladrar, perforar o fresar el metal; máquinas herramienta para roscar metales n.c.o.p.
	CPA 28.41.21: Drehmaschinen zur spanabhebenden Metallbearbeitung [EU]	CPA 28.41.21: Tornos que trabajen por arranque de metales
	CPA 28.41.22: Bohr-, Ausbohr-und Fräsmaschinen, zur spanabhebenden Metallbearbeitung; Außen-oder Innengewindeschneidmaschinen, a.n.g. [EU]	CPA 28.41.22: Máquinas herramienta para taladrar, perforar o fresar el metal; máquinas herramienta para roscar metales n.c.o.p.
	Drehmaschinen "einschl. Drehzentren" zur spanabhebenden Metallbearbeitung, nicht numerisch gesteuert (ausg. Horizontal-Drehmaschinen) [EU]	Tornos, incl. los centros de torneado, que operen por arranque de metal (exc. de control numérico, así como tornos horizontales)
	Drehmaschinen "einschl. Drehzentren" zur spanabhebenden Metallbearbeitung, numerisch gesteuert (ausg. Horizontal-Drehmaschinen) [EU]	Tornos, incl. los centros de torneado, que operen por arranque de metal, de control numérico (exc. tornos horizontales)
	Drehmaschinen, einschließlich Drehzentren, zur spanabhebenden Metallbearbeitung, (ausgenommen Horizontal-Drehmaschinen) [EU]	Tornos y centros de torneado que operen por arranque de metal (excepto los horizontales)
	Drehmaschinen (einschließlich Drehzentren) zur spanabhebenden Metallbearbeitung [EU]	Tornos, incluidos los centros de torneado, que trabajen por arranque de metal
	Drehmaschinen zur spanabhebenden Metallbearbeitung [EU]	Tornos que trabajen por arranque de metales
	Hobelmaschinen und andere Werkzeugmaschinen zur spanabhebenden Bearbeitung von Metallen oder Cermets, a.n.g. [EU]	Máquinas de cepillar y demás máquinas herramienta que operen por arranque de metal o cermet, n.c.o.p.
	Hobelmaschinen, Waagerecht- und Senkrechtstoßmaschinen, Räummaschinen, Verzahnmaschinen, Zahnfertigbearbeitungsmaschinen, Sägemaschinen, Trennmaschinen und andere Werkzeugmaschinen zur spanabhebenden Bearbeitung von Metallen oder Cermets, anderweit weder genannt noch inbegriffen [EU]	Máquinas de cepillar, limar, mortajar, brochar, tallar o acabar engranajes, aserrar, trocear y demás máquinas herramienta que trabajen por arranque de metal o cermet, no expresadas ni comprendidas en otra parte
	Horizontal-Drehmaschinen "einschl. Drehzentren" zur spanabhebenden Metallbearbeitung, nicht numerisch gesteuert [EU]	Tornos horizontales, incl. los centros de torneado, que operen por arranque de metal, de control no numérico
	Horizontal-Drehmaschinen "einschl. Drehzentren" zur spanabhebenden Metallbearbeitung, numerisch gesteuert [EU]	Tornos horizontales, incl. los centros de torneado, que operen por arranque de metal, de control numérico
	Horizontal-Drehmaschinen, zur spanabhebenden Metallbearbeitung, nicht numerisch gesteuert [EU]	Tornos horizontales para el arranque de metal, sin control digital
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.