sok : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for sok

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Spanish
	Die Grenzwerte für Geräusche im Standbetrieb beziehen sich auf einen Abstand von 7,5 m von der Gleismittellinie sowie 1,2 und 3,5 m über der Schienenoberkante (SOK). [EU]	Los límites para el ruido estacionario se definirán a una distancia de 7,5 m de la línea central de la vía, a 1,2 y 3,5 m por encima de la superficie superior de los carriles.
	Genc Osman Sok.: 12, Yenibosna, Istanbul, Türkei [EU]	No: 12, Yenibosna, Estambul, Turquía
	'smiltsē;rkšķu sula ar cukuru' oder 'astelpaju mahl suhkruga' oder 'sł;odzony sok z rokitnika' für aus Sanddorn gewonnene Säfte mit einem Zuckerzusatz von höchstens 140 g/l. [EU]	"smiltsē;rkšķu sula ar cukuru" o "astelpaju mahl suhkruga" o "sł;odzony sok z rokitnika", para zumos obtenidos a partir de "seabuckthorn" con un máximo de 140 gramos de azúcar añadida por litro.
	Spół;dzielnia Producentów Drobiu "Eko-Gril" w Sokół;ce [EU]	Spół;dzielnia Producentów Drobiu «Eko-Gril» w Sokół;ce
	Vorbeifahrtgeräusche werden anhand des kontinuierlichen Schalldruckpegels LpAeq, Tp gemessen in dB (A) während der Vorbeifahrt in einem Abstand von 7,5 m von der Gleismittellinie 1,2 ± 0,2 m über der Schienenoberkante (SOK). [EU]	El indicador del ruido de paso será el nivel de presión acústica continua equivalente LpAeq, Tp ponderado por A, medido durante el tiempo de paso a una distancia de 7,5 m de la línea central de la vía, 1,2 ± 0,2 m por encima del carril.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.