pou : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

66 results for pou

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	Spanish
	Pou Sung Vietnam Company Limited, Provinz Dong Nai [EU]	Pou Sung Vietnam Company Limited, provincia de Dong Nai
	Pou Yuen Industrial Holdings Limited, Hongkong [EU]	Pou Yuen Industrial Holdings Ltd., Hong Kong
	Pou Yuen Vietnam Enterprise Ltd. Yuen Yuen; [EU]	Pou Yuen Vietnam Enterprise Ltd Yuen Yuen.
	"produkty urč;ené pro použ;ití jako země;dělské vstupy" Für die Verwendung der Beihilfebescheinigung gelten reinrassige Tiere sowie Tiere von Handelsrassen und Eiprodukte als landwirtschaftliche Betriebsstoffe. [EU]	«produkty urč;ené pro použ;ití jako země;dělské vstupy» [1] A los efectos de la utilización del certificado de ayuda, los animales de razas puras o de razas comerciales y los ovoproductos se incluyen en la categoría de los productos destinados a ser utilizados como insumos agrarios.
	"produkty urč;ené pro použ;ití jako země;dělské vstupy" [EU]	«produkty urč;ené pro použ;ití jako země;dělské vstupy»
	sie erfüllen die einschlägigen Tiergesundheitsbedingungen der Musterbescheinigung(en) [[BOV]/[POR]/[OVI]/[EQU]/[RUF]/[RUW]/[SUF]/[SUW]/[EQW] (3) in Anhang II Teil 2 der Entscheidung 79/542/EWG] und/oder [[POU]/[RAT]/[WGM] (3) in Anhang II Teil 2 der Entscheidung 2006/696/EG] (3) und/oder [[C]/[E]/[H] (3) in Anhang III der Entscheidung 2000/585/EG] (3) [EU]	cumplen las condiciones zoosanitarias pertinentes establecidas en la declaración zoosanitaria del modelo de certificado [[BOV]/[POR]/[OVI]/[EQU]/[RUF]/[RUW]/[SUF]/[SUW]/[EQW] (3) de la parte 2 del anexo II de la Decisión 79/542/CEE] y/o [[POU]/[RAT]/[WGM] (3) de la parte 2 del anexo II de la Decisión 2006/696/CE] (3) y/o [[C]/ [E]/[H] (3) del anexo III de la Decisión 2000/585/CE] (3)
	Slowakisch Cukor použ;itý v jednom alebo vo viacerých výrobkoch uvedených v prílohe VIII k nariadeniu (ES) č;. [EU]	En eslovaco Cukor použ;itý v jednom alebo vo viacerých výrobkoch uvedených v prílohe VIII k nariadeniu (ES) č;.
	Slowakisch: Kŕ;mne zmesi urč;ené pre podnik zaoberajúci sa chovom alebo výkrmom zvierat, ktoré použ;ívajú kŕ;mne zmesi - nariadenie (ES) č;. [EU]	En eslovaco: Kŕ;mne zmesi urč;ené pre podnik zaoberajúci sa chovom alebo výkrmom zvierat, ktoré použ;ívajú kŕ;mne zmesi - nariadenie (ES) č;.
	Slowakisch Maslo, do ktorého sa majú pridať; znač;kovacie látky a použ;iť v súlade s č;lánkom 6, ods. [EU]	En eslovaco Maslo, do ktorého sa majú pridať; znač;kovacie látky a použ;iť v súlade s č;lánkom 6, ods.
	Slowakisch Maslo na koncentráciu a použ;itie v súlade s č;lánkom 6. ods. [EU]	En eslovaco Maslo na koncentráciu a použ;itie v súlade s č;lánkom 6. ods.
	Slowakisch Maslo na koncentráciu a pridávanie znač;kovacích látok s použ;itím v súlade s č;lánkom 6. ods. [EU]	En eslovaco Maslo na koncentráciu a pridávanie znač;kovacích látok s použ;itím v súlade s č;lánkom 6. ods.
	Slowakisch: Maslo na výrobu koncentrovaného masla a pridávanie znač;kovacích látok s použ;itím v súlade s č;lánkom 6. ods. [EU]	En eslovaco: Maslo na výrobu koncentrovaného masla a pridávanie znač;kovacích látok s použ;itím v súlade s č;lánkom 6. ods.
	Slowakisch Mlieč;ny tuk urč;ený na použ;itie pri výrobe koncentrovaného masla podľ;a č;lánku 5 nariadenia (ES) č;. [EU]	En eslovaco Mlieč;ny tuk urč;ený na použ;itie pri výrobe koncentrovaného masla podľ;a č;lánku 5 nariadenia (ES) č;.
	Slowakisch Na použ;itie pri spracovaní alebo dodávke v súlade s č;lánkom 10 nariadenia Komisie (EHS) č;. [EU]	En eslovaco Na použ;itie pri spracovaní alebo dodávke v súlade s č;lánkom 10 nariadenia Komisie (EHS) č;.
	Slowakisch Na použ;itie pri spracovaní alebo dodávke v súlade s č;lánkom 10 nariadenia Komisie (ES) č;. [EU]	En eslovaco Na použ;itie pri spracovaní alebo dodávke v súlade s č;lánkom 10 nariadenia Komisie (ES) č;.
	Slowakisch:"oslobodenie od dovozného cla" a "osvedč;enie urč;ené na použ;itie v [názov najvzdialenejš;ieho regiónu]" [EU]	En eslovaco:«oslobodenie od dovozného cla» a «osvedč;enie urč;ené na použ;itie v [názov najvzdialenejšieho regiónu]»
	Slowakisch:"osvedč;enie urč;ené na použ;itie v [názov najvzdialenejš;ieho regiónu]" [EU]	En eslovaco:«osvedč;enie urč;ené na použ;itie v [názov najvzdialenejšieho regiónu]»
	Slowakisch Použ;iť na uvoľ;nenie záruky [EU]	En eslovaco Použ;iť na uvoľ;nenie záruky
	Slowakisch Produkty urč;ené na spracovanie a na koneč;né použ;itie podľ;a č;lánku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č;. [EU]	En eslovaco Produkty urč;ené na spracovanie a na koneč;né použ;itie podľ;a č;lánku 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č;.
	Slowakisch Výrobky ž;ivočíšneho pôvodu vyrobené bez použ;itia antibiotík [EU]	En eslovaco Výrobky ž;ivočíšneho pôvodu vyrobené bez použ;itia antibiotík
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.