naturale : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 results for naturale

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	Spanish
	Gardena - Valle Lunga - Puez nel Parco Naturale Puez-Odle [EU]	Gardena-Valle Lunga-Puez nel Parco Naturale Puez-Odle
	Im Jahr 2005 haben die Behörde für Strom und Gas und die Wettbewerbsbehörde eine eingehende Analyse des geografischen Strommarktes in Italien durchgeführt. Die Ergebnisse wurden in einer Studie zur Bestandsaufnahme der Liberalisierung im Stromsektor ("Indagine Conoscitiva sullo stato della liberalizzazione nel settore dell'energia elettrica e del gas naturale (IC22)) präsentiert. [EU]	En 2005, la autoridad para la electricidad y el gas y la autoridad de defensa de la competencia llevaron a cabo un análisis exhaustivo del mercado geográfico de la electricidad en Italia, cuyos resultados fueron presentados en el estudio Indagine Conoscitiva sullo stato della liberalizzazione nel settore dell'energia elettrica e del gas naturale-IC22 (Estudio sobre el estado de la liberalización en el sector de la energía eléctrica y el gas natural).
	Lacines - Catena del Monteneve nel Parco Naturale Gruppo di Tessa [EU]	Lacines-Catena del Monteneve nel Parco Naturale Gruppo di Tessa
	Parco Naturale dello Sciliar - Catinaccio [EU]	Parco Naturale dello Sciliar-Catinaccio
	Parco Naturale Fanes - Senes - Braies [EU]	Parco Naturale Fanes-Senes-Braies
	Parco Naturale Vedrette di Ries - Aurina [EU]	Parco Naturale Vedrette di Ries-Aurina
	Qualitätswein b.A. "Moscato di Pantelleria naturale", "Moscato di Pantelleria" und "Malvasia delle Lipari" [EU]	Los vcprd Moscato di Pantelleria naturale, Moscato di Pantelleria, y Malvasia delle Lipari
	Qualitätswein b. A. "Moscato di Pantelleria naturale" und "Moscato di Pantelleria" [EU]	Los vcprd Moscato di Pantelleria naturale y Moscato di Pantelleria
	Quelle: "Indagine conoscitiva sullo stato della liberalizzazione dei settori dell'energia elettrica e del gas naturale", Mai 2005. [EU]	Fuente: investigación sobre el estado de la liberalización de los sectores de electricidad y el gas natural de mayo de 2005.
	Quelle: "Indagine conoscitiva sullo stato della liberalizzazione dei settori dell'energia elettrica e del gas naturale", Mai 2005. [EU]	Fuente: Investigación sobre el estado de la liberalización en los sectores europeos del gas y la electricidad, mayo de 2005.
	"Societatea Naț;ională de Transport Gaze Naturale Transgaz - SA Mediaș;" [EU]	«Societatea Naț;ională de Transport Gaze Naturale Transgaz - SA Mediaș;»
	Valle di Funes - Sas De Putia - Rasciesa nel Parco Naturale Puez-Odle [EU]	Valle di Funes-Sas De Putia-Rasciesa nel Parco Naturale Puez-Odle
	Wein, für den die geschützte Ursprungsbezeichnung Moscato di Pantelleria naturale oder Moscato di Pantelleria verwendet werden darf [EU]	Los vinos con derecho a las denominaciones de origen protegidas «Moscato di Pantelleria naturale» y «Moscato di Pantelleria»
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.