kull : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for kull

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Spanish
	Die Ereignisse im Zusammenhang mit dem Ausbruch des Eyjafjallajökull-Vulkans im April 2010 haben die Notwendigkeit aufgezeigt, eine zentrale Stelle zu schaffen, die Krisenbewältigungsmaßnahmen auf lokaler, regionaler und Netzebene führend koordinieren kann, damit eine zeitnahe Reaktion auf künftige Krisensituationen, die sich auf den Luftverkehr auswirken, gewährleistet ist. [EU]	Los sucesos ligados a la erupción del volcán Eyjafjalla de abril de 2010 mostraron la necesidad de crear una entidad central que asuma la coordinación de la gestión de las medidas paliativas adoptadas a nivel local, regional y de la red, a fin de garantizar una respuesta adecuada a futuras situaciones de crisis que afecten al tránsito aéreo.
	Maltesisch Annimali bovini ħ;ajjin tas-sess maskil b'piż; ħ;aj li ma jisboqx it-300 kg kull ras, għ;at-tismin (ir-Regolament (KE) Nru 558/2007) [EU]	En maltés Annimali bovini ħ;ajjin tas-sess maskil b'piż; ħ;aj li ma jisboqx it-300 kg kull ras, għ;at-tismin (ir-Regolament (KE) Nru 558/2007)
	Maltesisch Importazzjoni b'dazju ta' EUR 98 għ;al kull tunnellata metrika ta' zokkor mhux ipproċ;essat ta' kwalità standard skond l-Artikolu 24(1) tar-Regolament (KE) Nru 950/2006. [EU]	En maltés Importazzjoni b'dazju ta' EUR 98 għ;al kull tunnellata metrika ta' zokkor mhux ipproċ;essat ta' kwalità standard skond l-Artikolu 24(1) tar-Regolament (KE) Nru 950/2006.
	Maltesisch Importazzjoni b'dazju ta' EUR 98 għ;al kull tunnellata metrika ta' zokkor mhux ipproċ;essat ta' kwalità standard skond l-Artikolu 24(1) tar-Regolament (KE) Nru 950/2006. [EU]	Importazzjoni b'dazju ta' EUR 98 għ;al kull tunnellata metrika ta' zokkor mhux ipproċ;essat ta' kwalità standard skond l-Artikolu 24(1) tar-Regolament (KE) Nru 950/2006.
	Maltesisch Importazzjoni ta' zokkor mhux maħ;dum ta' kwalità standard bid-dazju ta' EUR 98 għ;al kull tunnellata skond l-Artikolu 1 tar-Regolament (KE) Nru 508/2007. [EU]	En maltés Importazzjoni ta' zokkor mhux maħ;dum ta' kwalità standard bid-dazju ta' EUR 98 għ;al kull tunnellata skond l-Artikolu 1 tar-Regolament (KE) Nru 508/2007.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.