intracelulares : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for intracelulares

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Spanish
	Auch bei Normallicht betrachten, um sicherzustellen, dass die Granula intrazellulär sind und die Zellmorphologie typisch für R. solanacearum ist. [EU]	Observar también con la luz normal transmitida para cerciorarse de que los gránulos son intracelulares y de que la morfología celular es la típica de R. solanacearum.
	mikroskopischer Nachweis intrazellulärer gramnegativer Diplokokken in der Urethralprobe eines Mannes. [EU]	detección microscópica de diplococos gramnegativos intracelulares en una muestra uretral de un varón.
	Nachweis von mindestens 104 KBE/ml in der bronchoalveolären Lavage (BAL) oder intrazellulärer Bakteriennachweis bei direkter mikroskopischer Untersuchung in ≥; 5 % der bei BAL gewonnenen Zellen (auf der Grundlage der Diagnosekategorie BAL klassifiziert) [EU]	Aislamiento de un mínimo de ≥; 104 UFC [16]/ml en muestras tomadas por lavado broncoalveolar (BAL), o visualización por microscopia directa de bacterias intracelulares en ≥; 5 % de las células obtenidas por lavado broncoalveolar (clasificadas en la categoría diagnóstica BAL)
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.