ini : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 results for ini

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Spanish
	2008/2129(INI) vom 24. November 2008. [EU]	2008/2129(INI) de 24 de noviembre de 2008.
	Directiva 97/17/CE privind eticheta pentru maș;ini de spă;lat vase" [EU]	Directiva 97/17/CE privind eticheta pentru maș;ini de spă;lat vase»
	Entschließung des Europäischen Parlaments vom 10. März 2009 zu der Integrität von Online-Glücksspielen (2008/2215(INI)); P6-2009-0097. [EU]	Resolución del Parlamento Europeo, de 10 de marzo de 2009, sobre la integridad de los juegos de azar en línea [2008/22125(INI)], P6-2009-0097.
	Extras din exemplarul de control T5 iniț;ial (numă;r de înregistrare, data, biroul ș;i ț;ara emitente): ...". [EU]	Extras din exemplarul de control T5 iniț;ial (număr de înregistrare, data, biroul ș;i ț;ara emitente): ...».
	gestützt auf die Entschließung des Europäischen Parlaments vom 6. Juli 2006 mit Empfehlungen zum Schutz der in Europa im Gesundheitsbereich tätigen Arbeitnehmer vor durch Blut übertragbaren Infektionen aufgrund von Nadelstichverletzungen (2006/2015(INI)) [EU]	Vista la Resolución del Parlamento Europeo, de 6 de julio de 2006, sobre la protección del personal sanitario de la Unión Europea contra las infecciones de transmisión hemática resultantes de heridas causadas por pinchazos de agujas [2006/2015(INI)]
	jiddikjara li, ħ;lief fejn indikat b'mod ċ;ar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġ;ini preferenzjali ... Der Ursprung der Waren ist anzugeben. [EU]	jiddikjara li, ħ;lief fejn indikat b'mod ċ;ar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġ;ini preferenzjali ... [16] Indíquese el origen de los productos.
	jiddikjara li, ħ;lief fejn indikat b'mod ċ;ar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġ;ini preferenzjali ... Der Ursprung der Waren ist anzugeben. [EU]	jiddikjara li, ħ;lief fejn indikat b'mod ċ;ar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġ;ini preferenzjali ... [2] Se ha de indicar el origen de los productos.
	"kiauš;iniai", "kiauš;inių baltymai", "kiauš;inių produktai", "kiauš;inių lizocimas" oder "kiauš;inių albuminas" [EU]	"kiauš;iniai", "kiauš;inių baltymai", "kiauš;inių produktai", "kiauš;inių lizocimas" o "kiauš;inių albuminas"
	Maltesisch Ma jistax jintuż;a għ;all-prodotti ta' oriġ;ini mill-Braż;il, b'applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 616/2007. [EU]	En maltés Ma jistax jintuż;a għ;all-prodotti ta' oriġ;ini mill-Braż;il, b'applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 616/2007.
	Maltesisch Ma jistax jintuż;a għ;all-prodotti ta' oriġ;ini mill-Braż;il u mit-Tajlandja, b'applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 616/2007. [EU]	En maltés Ma jistax jintuż;a għ;all-prodotti ta' oriġ;ini mill-Braż;il u mit-Tajlandja, b'applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 616/2007.
	"Ouă; de gă;ini crescute în aer liber" [EU]	«Ouă; de gă;ini crescute în aer liber»
	"Ouă; de gă;ini crescute în baterii" [EU]	«Ouă; de gă;ini crescute în baterii»
	"Ouă; de gă;ini crescute în hale la sol" [EU]	«Ouă; de gă;ini crescute în hale la sol»
	Slowenisch Dovoljenje z vnaprejš;njo določ;itvijo nadomestila v viš;ini ... EUR/t neto tež;e [EU]	En esloveno Dovoljenje z vnaprejš;njo določ;itvijo nadomestila v viš;ini ... EUR/t neto tež;e
	Slowenisch Izvozno dovoljenje brez vnaprejš;nje določ;itve nadomestila za ... kilogramov proizvoda, kot je navedeno v okencu 16, v viš;ini ... EUR/t neto tež;e [EU]	En esloveno Izvozno dovoljenje brez vnaprejš;nje določ;itve nadomestila za ... kilogramov proizvoda, kot je navedeno v okencu 16, v viš;ini ... EUR/t neto tež;e
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.