fijamente : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for fijamente

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Spanish
	auf oder über der Brücke befindliche Netze sind an einem Teil des Überbaus sicher festgezurrt. [EU]	las redes que se hallen en la cubierta o por encima de la misma deberán estar estibadas fijamente a una parte de la superestructura.
	die Netze, die sich an oder über Deck befinden, sind sicher an einem Teil der Deckaufbauten festgezurrt. [EU]	las redes que se hallen en la cubierta o por encima de la misma deberán estar estibadas fijamente a alguna parte de la superestructura.
	Netze, die sich an oder über Deck befinden, sind sicher an einem Teil der Deckaufbauten festzuzurren. [EU]	Las redes que se hallen en la cubierta o por encima de la misma deberán estar estibadas fijamente a alguna parte de la superestructura.
	wenn sie sich an oder über Deck befinden, an einem Teil der Deckaufbauten sicher festgemacht sein. [EU]	si se hallan en la cubierta o por encima de la misma deberán estar estibadas fijamente a una parte de la superestructura.
	wenn sie sich auf oder über Deck befinden, an einem Teil der Deckaufbauten sicher festgemacht sein. [EU]	si se hallan en la cubierta o por encima de la misma deberán estar estibadas fijamente a una parte de la superestructura.
	wenn sie sich auf oder über Deck befinden, an einem Teil des Überbaus sicher festgemacht sein. [EU]	si se hallan en la cubierta o por encima de la misma deberán estar estibadas fijamente a una parte de la superestructura.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.