DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Fez
Search for:
Mini search box
 

13 results for fez
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  Spanish

Baskenmützen, Uniformmützen ohne Schirm, Strickmützen, Feze, Chéchias und ähnliche schirmlose Kopfbedeckungen [EU] Boinas, bonetes, casquetes, fez, «chechías» y tocados similares

Die Behörden der Kirgisischen Republik haben der Kommission Unterlagen vorgelegt, aus denen hervorgeht, dass den folgenden Luftfahrtunternehmen die Luftverkehrsbetreiberzeugnisse entzogen wurden: British Gulf International Airlines FEZ und Kyrgyz General Aviation. [EU] Las autoridades de la República Kirguisa han acreditado ante la Comisión haber retirado los certificados de operador aéreo de las siguientes compañías: British Gulf International Airlines FEZ y Kyrgyz General Aviation.

Die SWZ-Regelung hat die frühere Regelung für freie Exportzonen ("Export Processing Zones Scheme" - FEZ-Regelung) abgelöst. [EU] El sistema de zonas económicas especiales es el sucesor del anterior «sistema de zonas francas industriales».

Die Untersuchung ergab, dass keiner der kooperierenden ausführenden Hersteller den Status eines EOB hatte oder in einer FEZ angesiedelt war. [EU] Se constató que ninguno de los productores exportadores que cooperaron tenía el estatuto de unidad orientada a la exportación ni estaba situado en una zona franca industrial.

Es wurde festgestellt, dass der mitarbeitende ausführende Hersteller weder in einer SWZ noch in einer FEZ ansässig ist. [EU] Se constató que el productor exportador que cooperó no estaba establecido en una SEZ ni en una EPZ.

Export Oriented Units ("EOU")/Export Processing Zones ("EPZ")/Special Economic Zones ("SEZ") - Exportorientierte Betriebe ("EOB")/Freie Exportzonen ("FEZ")/Sonderwirtschaftszonen ("SWZ") [EU] Unidades orientadas a la exportación («EOU»), zonas francas industriales («EPZ») y zonas económicas especiales («SEZ»)

Export Oriented Units ("EOU")/Export Processing Zones ("EPZ")/Special Economic Zones ("SEZ") - Exportorientierte Betriebe ("EOB")/Freie Exportzonen ("FEZ")/Sonderwirtschaftszonen ("SWZ") [EU] Unidades orientadas a la exportación (Export Oriented Units, «EOU»), zonas francas industriales (Export Processing Zones, «EPZ»), zonas económicas especiales (Special Economic Zones, «SEZ»)

Freie Exportzonen/Exportorientierte Betriebe ("FEZ/EOB") [EU] Zonas francas industriales/unidades orientadas a la exportación («Export Processing Zones/Export Oriented Units, EPZ/EOU»)

Freie Exportzonen (FEZ)/Exportorientierte Betriebe (EOB) [EU] Zonas francas industriales (EPZ) y Unidades orientadas a la exportación (EOU)

FREIE EXPORTZONEN (FEZ)/EXPORTORIENTIERTE BETRIEBE (EOB) [EU] ZONAS FRANCAS INDUSTRIALES (EXPORT PROCESSING ZONES - EPZ) Y UNIDADES ORIENTADAS A LA EXPORTACIÓN (EXPORT ORIENTED UNITS - EOU)

Freie Exportzonen ("FEZ")/Regelung für Sonderwirtschaftszonzen ("SWZ-Regelung")/Regelung für exportorientierte Betriebe ("EOB-Regelung") [EU] Sistema de zonas francas industriales (Export Processing Zones «EPZS»)/Sistema de zonas económicas especiales (Special economic zones scheme, «SEZS»)/Sistema de unidades orientadas a la exportación (Export Oriented Units Scheme, «EOUS»)

Geburtsort: Fez, Marokko. [EU] Lugar de nacimiento: Fez, Marruecos.

Regelung für freie Exportzonen (FEZ-Regelung)/Regelung für Sonderwirtschaftszonen (SWZ-Regelung)/Regelung für exportorientierte Betriebe (EOB-Regelung) [EU] Sistema de zonas francas industriales (Export Processing Zones Scheme - «EPZS»)/Sistema de zonas económicas especiales (Special Economic Zones Scheme - «SEZS»)/Sistema de unidades orientadas a la exportación (Export Oriented Units Scheme - «EOUS»);

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners