ex68159990 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for ex68159990

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Spanish
	Da keine weiteren Sachäußerungen zur Definition der betroffenen Ware und der gleichartigen Ware eingingen, wird somit der Schluss gezogen, dass es sich bei der betroffenen Ware um folgendes Erzeugnis handelt: chemisch gebundene, ungebrannte Magnesia-Steine, deren Magnesia-Komponente einen MgO-Gehalt von mindestens 80 % aufweist, auch mit Magnesit, mit Ursprung in der VR China, die zu den KN-Codes ex68159100, ex68159910 und ex68159990 gehören. [EU]	Al no haber ningún otro comentario sobre la definición del producto afectado y el producto similar, se concluye, por consiguiente, que el producto afectado se define como ladrillos sin cocer de magnesia, aglomerados con aglutinante químico, con un contenido mínimo del 80 % de MgO, independientemente de que contengan o no magnesita, originarios de la República Popular China, declarados en los códigos NC ex68159100, ex68159910 y ex68159990.
	Im weiteren Verlauf der Untersuchung wurde festgestellt, dass es auch zulässig ist, die betroffene Ware unter dem KN-Code ex68159990 einzuführen. [EU]	Sin embargo, la investigación posterior demostró que el código NC ex68159990 también podía utilizarse legalmente para la importación del producto afectado.
	Sie ergab vielmehr, dass die betroffene Ware rechtmäßigerweise unter den KN-Codes ex68159100, ex68159910 und ex68159990 eingeführt werden sollte. [EU]	La investigación aclaró que el producto afectado debe importarse legalmente bajo los códigos NC ex68159100, ex68159910 y ex68159990.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.