emulsionable : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for emulsionable

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Spanish
	Art der Formulierung und des Biozidprodukts, z. B. emulgierbares Konzentrat, benetzbares Pulver, Lösung [EU]	Tipo de formulación y naturaleza del biocida, por ejemplo concentrado emulsionable, polvo humectable o solución
	die Art der Zubereitung (z. B. Spritzpulver, Emulsionskonzentrat usw.) [EU]	el tipo de preparado (por ejemplo, polvo mojable, concentrado emulsionable, etc.)
	Ist die Prüfsubstanz in organischen Lösungsmitteln nicht löslich, dispergierbar oder emulgierbar, werden 10 g eines Gemischs von fein gemahlenem Quarzsand und der zur Behandlung von 500 g künstlichem Boden (Trockengewicht) benötigten Menge an Prüfsubstanz mit 490 g Prüfsubstrat (Trockengewicht) gemischt. [EU]	Si la sustancia de ensayo no fuese soluble, dispersable o emulsionable en disolventes orgánicos, se mezclarán 10 g de una mezcla de arena de cuarzo finamente molido y la cantidad necesaria de sustancia de ensayo para tratar 500 g (peso en seco) de suelo artificial, con 490 g (peso en seco) de sustrato de ensayo.
	Physikalischer Zustand und Art der Zubereitung (emulgierbares Konzentrat, wasserdispergierbares Pulver, Lösung usw.) [EU]	Estado físico y naturaleza del preparado (concentrado emulsionable, polvo mojable, solución, etc.)
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.