derogatorias : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for derogatorias

Tip:

	German	Spanish
	ALLGEMEINE, AUFHEBUNGS-, ÜBERGANGS- UND SCHLUSSBESTIMMUNGEN [EU]	DISPOSICIONES GENERALES, DEROGATORIAS, TRANSITORIAS Y FINALES
	Aufhebungs- und Schlussbestimmungen [EU]	Disposiciones derogatorias y finales
	AUFHEBUNG UND SCHLUSSBESTIMMUNGEN [EU]	DISPOSICIONES DEROGATORIAS Y FINALES
	Aufhebung und Übergangsbestimmungen [EU]	Disposiciones derogatorias y transitorias
	Aufhebung und Übergangsbestimmung [EU]	Disposiciones derogatorias y transitorias
	im inländischen Werkverkehr oder gewerblich durchgeführten Güterkraftverkehr, soweit sich diese Tätigkeiten nicht auf den Binnenmarkt auswirken und für den Erhalt bestimmter Wirtschaftszweige in dem betroffenen Gebiet notwendig sind und die Ausnahmebestimmungen dieser Verordnung einen Umkreis von höchstens 100 km vorschreiben. [EU]	para las operaciones de transporte por carretera nacional, por cuenta propia o ajena, que no tengan repercusión en el mercado único y sean necesarias para mantener determinados sectores de la industria en el territorio afectado y para las cuales las disposiciones derogatorias del presente Reglamento imponen un radio máximo de 100 kilómetros.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.