cucuruchos : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

20 results for cucuruchos

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	Spanish
	andere Säcke, Beutel oder Tüten, ausgenommen Schallplattenhüllen [EU]	Los demás sacos (bolsas); bolsitas y cucuruchos
	Andere Säcke, Beutel oder Tüten (ohne Schallplattenhüllen) [EU]	Sacos y bolsas, incluidos cucuruchos n.c.o.p.
	Andere Säcke, Beutel oder Tüten (ohne Schallplattenhüllen) [EU]	Sacos y bolsas, inluidos cucuruchos n.c.o.p.
	Andere Transport- oder Verpackungsmittel, aus Kunststoffen (ausgenommen Dosen, Kisten, Verschläge und ähnliche Waren; Säcke, Beutel und Tüten; Ballons, Flaschen, Flakons und ähnliche Waren; Spulen, Spindeln, Hülsen und ähnliche Warenträger sowie Stöpsel, Deckel, Kapseln und andere Verschlüsse) [EU]	Artículos de plástico para el transporte o el envase de mercancías (excepto cajas, cajones, jaulas y similares; sacos, bolsos y cucuruchos; bombonas, botellas, frascos y similares; bobinas, carretes, canillas y soportes similares; tapones, tapas, cápsulas y demás dispositivos de cierre)
	Eistüten und -waffeln ohne Zuckerzusatz [EU]	Cucuruchos y galletas de barquillo para helado sin azúcares añadidos
	Nur Eistüten und -waffeln ohne Zuckerzusatz [EU]	Solo cucuruchos y galletas de barquillo para helado sin azúcares añadidos
	Säcke, Beutel (einschließlich Tüten), aus Polymeren des Ethylens [EU]	Sacos (bolsas), bolsitas y cucuruchos de polímeros de etileno
	Säcke, Beutel (einschließlich Tüten), aus Polymeren des Ethylens [EU]	Sacos, bolsas y cucuruchos, de polímeros de etileno
	Säcke, Beutel (einschließlich Tüten), aus Polyvinylchlorid und anderen Kunststoffen (ohne solche aus Polymeren des Ethylens) [EU]	Sacos, bolsas y cucuruchos, de los demás plásticos (excepto etileno)
	Säcke, Beutel (einschließl. Tüten), aus Polymeren des Ethylens [EU]	Sacos, bolsas y cucuruchos, de polímeros de etileno
	Säcke, Beutel oder Tüten, aus Papier, Pappe, Zellstoffwatte oder Vliesen aus Zellstoffasern (ausg. Säcke und Beutel mit einer Bodenbreite von >= 40 cm sowie Schallplattenhüllen) [EU]	Sacos "bolsas" y cucuruchos, de papel, cartón, guata de celulosa o napa de fibra de celulosa (exc. sacos "bolsas" con una anchura en la base ≥; 40 cm, así como las fundas para discos)
	Säcke und Beutel (einschließlich Tüten), aus Polymeren des Ethylens [EU]	Sacos (bolsas), bolsitas y cucuruchos de polímeros de etileno
	Säcke und Beutel (einschließlich Tüten) [EU]	Sacos (bolsas), bolsitas y cucuruchos
	Säcke und Beutel, einschl. Tüten, aus Kunststoffen (ausg. aus Polymeren des Ethylens) [EU]	Sacos "bolsas", bolsitas y cucuruchos, de plástico (exc. de polímeros de etileno)
	Säcke und Beutel, einschl. Tüten, aus Polymeren des Ethylens [EU]	Sacos "bolsas", bolsitas y cucuruchos, de polímeros de etileno
	Schachteln, Kartons, Säcke, Beutel, Tüten und andere Verpackungsmittel, aus Papier, Pappe, Zellstoffwatte oder Vliesen aus Zellstofffasern [EU]	Cajas, sacos (bolsas), bolsitas, cucuruchos y demás envases de papel, cartón, guata de celulosa o napa de fibras de celulosa
	Schachteln, Kartons, Säcke, Beutel, Tüten und andere Verpackungsmittel, aus Papier, Pappe, Zellstoffwatte oder Vliesen aus Zellstofffasern; Pappwaren von der in Büros, Geschäften und dergleichen verwendeten Art [EU]	Cajas, sacos (bolsas), bolsitas, cucuruchos y demás envases de papel, cartón, guata de celulosa o napa de fibras de celulosa; cartonajes de oficina, tienda o similares
	Transportmittel oder Verpackungsmittel, aus Kunststoffen (ausg. Dosen, Kisten, Verschläge und ähnl. Waren; Säcke und Beutel, einschl. Tüten; Ballons, Flaschen, Flakons und ähnl. Waren; Spulen, Spindeln, Hülsen, Kassetten und ähnl. Warenträger; Stöpsel, Deckel, Kapseln und andere Verschlüsse) [EU]	Artículos para transporte o envasado, de plástico (exc. cajas, cajones, jaulas y artículos simil.; sacos "bolsas", bolsitas y cucuruchos; bombonas "damajuanas", botellas, frascos y artículos simil.; bobinas "rollos", carretes, canillas y soportes simil.; tapones, tapas, cápsulas y demás dispositivos de cierre)
	Tüten), aus Polyvinylchlorid und anderen Kunststoffen (ohne solche aus Polymeren des Ethylens) [EU]	Sacos, bolsas y cucuruchos, de los demás plásticos (excluido etileno)
	Verpackungsmittel, einschl. Schallplattenhüllen, aus Papier, Pappe, Zellstoffwatte oder Vliesen aus Zellstoffasern (ausg. Schachteln und Kartons aus Wellpapier oder Wellpappe, Faltschachteln und Faltkartons aus ungewelltem Papier oder ungewellter Pappe sowie Säcke, Beutel und Tüten) [EU]	Envases, incl. las fundas para discos, de papel, cartón, guata de celulosa o napa de fibra de celulosa (exc. cajas de papel o cartón corrugado; cajas y cartonajes, plegables, de papel o cartón sin corrugar; sacos "bolsas" y cucuruchos)
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.