complex : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

49 results for complex

Tip:

	German	Spanish
	Anzahl der gesammelten C. obsoletus Complex, sofern vorhanden, [EU]	Número de C. obsoletus Complex recogidos, si es posible
	Anzahl der gesammelten C. Pulicaris Complex, sofern vorhanden, [EU]	Número de C. Pulicaris Complex recogidos, si es posible
	Birge J. W., Black J. A. and Westerman A. G. (1985). Short-term Fish and Amphibian Embryo-larval Tests for Determining the Effects of Toxicant Stress on Early Life Stages and Estimating Chronic Values for Single Compounds and Complex Effluents. [EU]	Birge J.W., Black J.A. y Westerman A.G. (1985). Short-term Fish and Amphibian Embryo-larval Tests for Determinmg the Effects of Toxicant Stress on Early Life Stages and Estimating Chronic Values for Single Compounds and Complex Effluents.
	; b) Jalan Nakula of Witana Harja Complex Block C, Pamulang, Banten, Indonesia [EU]	; b) Jalan Nakula of Witana Harja Complex Block C, Pamulang, Banten, Indonesia
	Cellulase-hemicellulase complex EC 3.2.1.4 aus Trichoderma reesei [EU]	Complejo de celulasa y hemicelulasa EC 3.2.1.4 de Trichoderma reesei
	Cellulase-xylanase complex EC 3.2.1.4 aus Trichoderma reesei [EU]	Complejo de celulasa y xilanasa EC 3.2.1.4 de Trichoderma reesei
	; c) Kaveh Complex, Khalaj Rd., Seyedi St., Mashad, Iran . [EU]	; c) Kaveh Complex, Khalaj Rd., Seyedi St., Mashad, Irán .
	COMPLEX ENERGETIC CRAIOVA SE CRAIOVA II -Nr. 2, 2 CAF x 116 MWth + 2 x CR 68 MWth [EU]	COMPLEX ENERGETIC CRAIOVA S.E. CRAIOVA II-N.o 2, 2 CAF x 116 MWth + 2 CR x 68 MWth
	COMPLEX ENERGETIC Rovinari SA Nr. 1, 2 Dampferzeuger x 878 MWth [EU]	COMPLEX ENERGETIC Rovinari SA N.o 1, 2 calderas de vapor x 878 MWth
	COMPLEX ENERGETIC TURCENI SA Nr. 2, 2 Hochleistungsdampferzeuger x 789 MWth [EU]	COMPLEX ENERGETIC TURCENI SA N.o 2, 2 calderas eléctricas x 789 MWth
	complex of cobalt(III)-bis(N-phenyl-4-(5-ethylsulfonyl-2-hydroxyphenylazo)-3-hydroxynaphthylamide), hydrated (n H2O, 2 < n < 3) [EU]	complex of cobalt(III)-bis(N-phenyl-4-(5-ethylsulfonyl-2-hydroxyphenylazo)-3-hydroxynaphthylamide), hydrated (n H2O, 2 < n < 3)
	Complex: Persian Gulf Boulevard, Km20 SW Esfahan Road [EU]	; Complejo de Teherán: Persian Gulf Boulevard, Km20 SW Esfahan Road
	CPLDs (Complex Programmable Logic Devices), [EU]	Dispositivos Lógicos Programables Complejos ( ())
	CPLDs (Complex Programmable Logic Devices), [EU]	Dispositivos Lógicos Programables Complejos ["Complex Programmables Logic Devices" ("CPLDs")]
	Die Hochfunktions-FMS- und -HR-Softwareanwendungen sind für den Bedarf großer komplexer Unternehmen (large and complex enterprises –; "LCEs") bestimmt, die Software und Kundendienste einer besonders hohen Qualität in Bezug auf unter anderem Skalierbarkeit, Konfigurierbarkeit, technischen Stand, Preis, Zuverlässigkeit sowie Qualität der Software und Wiedererkennung der Marke des Anbieters verlangen. [EU]	Las aplicaciones informáticas avanzadas de SGF y RH tienen por objeto responder a las necesidades de las empresas grandes y complejas, que necesitan programas informáticos y servicios complementarios de un nivel especialmente alto en términos de, entre otros, escalabilidad, configurabilidad, sofisticación, precio, fiabilidad y calidad de los programas informáticos, y reconocimiento de la marca del vendedor.
	EASA-Stellungnahmen Nr. 05/2008 "Frist für die Erbringung des Nachweises darüber, dass die Anforderungen bezüglich des Wissensstandes und der Erfahrung erfüllt wurden", Nr. 04/2009 "Lizenzen für instandhaltungsberechtigtes Personal für Einfachluftfahrzeuge" sowie Nr. 05/2009 "Rechte der B1- und B2-Lizenzen für freigabeberechtigtes Personal", "Musterberechtigungen und Gruppenberechtigungen" und "Ausbildung für die Musterberechtigung". [EU]	Dictamen no 05/2008 de la AESA sobre «Plazos para demostrar la conformidad con los requisitos de conocimientos y experiencia» (Time limit for demonstrating compliance with knowledge and experience requirements), Dictamen no 04/2009 sobre «Licencias de mantenimiento de aeronaves no complejas» (Aircraft maintenance license for non-complex aircraft)y Dictamen no 05/2009 sobre «Privilegios de la licencia de mantenimiento de aeronaves B1 y B2», «Habilitaciones de tipo y grupo» y «Formación para habilitaciones de tipo» (Privileges of B1 and B2 aircraft maintenance license, Type and group ratings, Type rating training).
	INDUSTRIAL COMPLEX –; DIALA. Adresse: P.O. [EU]	INDUSTRIAL COMPLEX –; DIALA. Dirección: P.O.
	INDUSTRIAL COMPLEX IN BAQUBA. Adresse: Khan Al Pasha Building, Samawal Street, P.O. [EU]	INDUSTRIAL COMPLEX IN BAQUBA. Dirección: Khan Al Pasha Building, Samawal Street, P.O.
	ou 86 2nd Floor Khajie Fars, Commercial Complex, Emam Gholi Khan Avenue, Qeshm, Iran [EU]	, o 86 2nd Floor Khajie Fars, Commercial Complex, Emam Gholi Khan Avenue, Qeshm, Irán
	Qesm Ramouz Gostar: No.86, Khalij-E-Fars Complex, Imam Gholi Khan Blvd, Qeshm Island, Iran [EU]	Qesm Ramouz Gostar: No. 86, Khalij-E-Fars Complex, Imam Gholi Khan Blvd, Qeshm Island, Irán
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.