barquillos : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for barquillos

Tip:

	German	Spanish
	0–; Kekse und ähnliches Kleingebäck, gesüßt; Waffeln: [EU]	0–; Galletas dulces (con adición de edulcorante); barquillos y obleas, incluso rellenos (gaufrettes, wafers), y waffles (gaufres):
	Brot und andere Backwaren (Knäckebrot, Zwieback, Toastbrot, Kekse, Lebkuchen, Oblaten, Waffeln, Crumpets und Muffins, Croissants, Kuchen, Torten, Quiches, Pizzas usw.) [EU]	Pan y otros productos de panadería (galletas de centeno, galletas duras, pan tostado, bizcochos, galletas de jengibre, barquillos, gofres, panecillos de levadura, bollos, cruasanes, pasteles, tartas, tortas, quiches, pizzas, etc.)
	Kekse und ähnliches Kleingebäck, gesüßt, sowie Waffeln, die unter die KN-Codes 190531 und 190532 fallen, ohne Waffeln mit einem Wassergehalt von mehr als 10 GHT [EU]	Galletas dulces (con adición de edulcorante); barquillos y obleas, incluso rellenos (gaufrettes, wafers) y waffles (gaufres) de los códigos NC 190531 y 190532, con exclusión de los barquillos y obleas, incluso rellenos (gaufrettes, wafers) y waffles (gaufres) con un contenido de agua superior al 10 % en peso
	Kekse und ähnliches Kleingebäck, gesüßt; Waffeln:–; blaten, getrocknete Teigblätter aus Mehl oder Stärke und ähnliche Waren: [EU]	Galletas dulces (con adición de edulcorante); barquillos y obleas, incluso rellenos (gaufrettes, wafers) y waffles (gaufres):– rina, almidón o fécula, en hojas, y productos similares:
	Kekse und ähnliches Kleingebäck, gesüßt Waffeln–; g; Hostien, leere Oblatenkapseln der für Arzneiwaren verwendeten Art, Siegeloblaten, getrocknete Teigblätter aus Mehl oder Stärke und ähnliche Waren: [EU]	Galletas dulces, barquillos y obleas, incluso rellenos (gaufrettes, wafers) y waffles (gaufres)– as secas de harina, almidón o fécula, en hojas, y productos similares:
	Kekse und ähnliches Kleingebäck, gesüßt; Waffeln–; ; Hostien, leere Oblatenkapseln der für Arzneiwaren verwendeten Art, Siegeloblaten, getrocknete Teigblätter aus Mehl oder Stärke und ähnliche Waren: [EU]	Galletas dulces (con adición de edulcorante); barquillos y obleas, incluso rellenos («gaufrettes», «wafers») y «waffles» («gaufres»)– en hojas, y productos similares:
	Kekse und ähnliches Kleingebäck, gesüßt; Waffeln:–; vertzucker als Saccharose berechnet) von 30 GHT oder mehr, jedoch weniger als 50 GHT [EU]	Galletas dulces (con adición de edulcorante); barquillos y obleas, incluso rellenos (gaufrettes, wafers), y waffles (gaufres):– % en peso
	Kekse und ähnliches Kleingebäck, gesüßt; Waffeln:–; vertzucker als Saccharose berechnet) von 50 GHT oder mehr [EU]	Galletas dulces (con adición de edulcorante); barquillos y obleas, incluso rellenos (gaufrettes, wafers) y waffles (gaufres):– 0 % en peso
	Kekse und ähnliches Kleingebäck, gesüßt;– , Siegeloblaten, getrocknete Teigblätter aus Mehl oder Stärke und ähnliche Waren: [EU]	Galletas dulces (con adición de edulcorante); barquillos y obleas, incluso rellenos (gaufrettes, wafers) y waffles (gaufres):– rina, almidón o fécula, en hojas, y productos similares:
	Waffeln:–;–– kse mit Füllung [EU]	Barquillos y obleas, incluso rellenos (gaufrettes, wafers) y waffles (gaufres):––– que contengan cacao:
	Waren (ausg. Knäckebrot, Leb- und Honigkuchen und ähnl. Waren, Kekse und ähnl. Kleingebäck, gesüßt, Waffeln mit einem Wassergehalt von <= 10 GHT, Zwieback, geröstetes Brot und ähnl. geröstete Waren) [EU]	(exc. "Knäckebrot", pan de especias, galletas dulces "con adición de edulcorante", barquillos y obleas, incl. rellenos ["gaufrettes", "wafers"] y "waffles" ["gaufres"] con un contenido de agua en peso ≤; 10 %, pan tostado y productos simil. tostados)
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.