architecte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for architecte

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	Spanish
	die Bescheinigungen der Fondation des registres suisses des ingénieurs, des architectes et des techniciens/Stiftung der Schweizerischen Register der Ingenieure, der Architekten und der Techniker/Fondazione dei Registri svizzeri degli ingegneri, degli architetti e dei tecnici (REG): architecte REG A/Architekt REG A/architetto REG A.' [EU]	los certificados de la 'Fondation des registres suisses des ingénieurs, des architectes et des techniciens'/'Stiftung der Schweizerischen Register der Ingenieure, der Architekten und der Techniker'/'Fondazione dei Registri svizzeri degli ingegneri, degli architetti e dei tecnici (REG)': 'architecte REG A'/'Architekt REG A'/'architetto REG A'".
	die bis 1959 vom Ministerium für Erziehungswesen und danach vom Ministerium für kulturelle Angelegenheiten ausgestellten Architektendiplome "Diplômé par le Gouvernement" (architecte DPLG) [EU]	Diplomas de arquitecto diplomado por el Gobierno, expedidos hasta 1959 por el Ministerio de Educación Nacional y a partir de dicha fecha por el Ministerio de Cultura (architecte DPLG)
	die Diplomingenieur-Architektenzeugnisse und die Ingenieur-Architektenzeugnisse, die von den Fachbereichen für Angewandte Wissenschaft der Hochschulen und von der Polytechnischen Abteilung von Mons ausgestellt werden (ingénieur-architecte, ingénieur-architect) [EU]	Diplomas de ingeniero civil arquitecto y de ingeniero arquitecto, expedidos por las facultades de ciencias aplicadas de las universidades y por la Facultad Politécnica de Mons (ingénieur-architecte, ingénieur-architect)
	die Ingenieurdiplome von Hochschulabsolventen, die, zusammen mit einer vom Architektenverband ausgestellten Bescheinigung über die Ableistung eines Praktikums, das Recht zur Führung der Berufsbezeichnung "Architekt" (architecte - architect) verleihen [EU]	Diplomas universitarios de ingeniero civil, acompañados de un certificado de prácticas expedido por el colegio de arquitectos y que permite el uso del título profesional de arquitecto (architecte - architect)
	die seit 1955 von der Staatlichen Hochschule für Kunst und Gewerbe in Straßburg (frühere staatliche Lehranstalt für Ingenieure), Abteilung Architektur, ausgestellten Diplome (architecte ENSAIS) [EU]	Diplomas expedidos desde 1955 por la «École national supérieure des Arts et Industries de Strasbourg» (anteriormente, «École nationale d'ingénieurs de Strasbourg», sección de Arquitectura (architecte ENSAIS)
	die vom zentralen oder staatlichen Prüfungsausschuss für Architekten ausgestellten Architektendiplome (architecte - architect) [EU]	Diplomas de arquitectura expedidos por la comisión examinadora central o de Estado de arquitectura (architecte - architect)
	die von den königlichen Kunstakademien ausgestellten Diplome (architecte - architect) [EU]	Diplomas expedidos por las Academias Reales de Bellas Artes (architecte - architect)
	die von den Saint-Luc-Schulen ausgestellten Diplome (architecte - architect) [EU]	Diplomas expedidos por las «escuelas Saint-Luc» (architecte - architect)
	Die von den staatlichen Hochschulen für Architektur oder den Höheren Instituten für Architektur ausgestellten Diplome (architecte-architect) [EU]	Diplomas expedidos por las escuelas nacionales superiores de arquitectura o por los institutos superiores de arquitectura (architecte-architect)
	die von der Architektenfachschule ausgestellten Diplome (architecte DESA) [EU]	Diplomas expedidos por la «Escuela Especial de Arquitectura» (architecte DESA)
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.