alquilo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

107 results for alquilo

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Spanish
	Amine, N-Talg-Alkyltrimethylendi-, Diacetate [EU]	N-(alquilo de sebo) trimetilendiaminas, diacetatos
	Amine, Talg-Alkyldimethyl, N-Oxide [EU]	Aminas, alquilo de sebo-dimetil-, N-óxidos
	Amine, Talgalkyl, ethoxyliert, Hydrochloride [EU]	Aminas, alquilo de sebo, etoxiladas, clorhidratos
	auch mit einer bedruckbaren staubdichten Schicht aus einer modifizierten langkettigen organischen Alkylverbindung [EU]	con o sin una capa antipolvo imprimible de un compuesto orgánico de alquilo de cadena larga modificado
	Benzolmethanaminium, N,N-Dimethyl-N-octadecyl-, Chlorid, Reaktionsprodukte mit Hectorit/quartäre Ammoniumverbindungen, Benzyl(hydrierte Talgalkyl)dimethyl-, Chloride, Verbindungen mit Hectorit [EU]	Bencenometanaminio, N,N-dimetil-N-octadecil-, cloruro, productos de reacción con hectorita/compuestos de amonio cuaternario, bencil(alquilo de sebohidrogenado)dimetil, cloruros, compuestos con hectorita
	Besteht in erster Linie aus C18-30-Alkylestern von C16-32-Fettsäuren, C16-32-Fettsäuren und C22-34-Alkanen [EU]	Compuesto principalmente de ésteres de alquilo de C18-30 con ácidos grasos de C16-32, ácidos grasos de C16-32 y (original??) de C22-34
	Betaine, Kokosalkyldimethyl- [EU]	Betaínas, (alquilo de coco)dimetil-
	b. Phosphorsäure-dialkyl(R1, R2)amid-cyanid-alkyl (R3)ester (R1, R2 = Methyl, Ethyl-, n-Propyl- oder Isopropyl-) (R3 = Alkyl- oder Cycloalkyl-, cn = c1 bis c10), wie: [EU]	b. N, N-dialquil (metil, etil, n-propil o isopropil) fosforamidocianidatos de O-alquilo (iguales o inferiores a C10, incluyendo el cicloalquilo), tales como:
	C10-14-verzweigtem Alkylphenol und [EU]	C10-14-alquilo ramificado-fenol;
	C10-C30 Alkylpropenoat, Polymer mit Propensäure, Butensäure und/oder Alkylpropenoaten, Produkt mit Propenylsucroseether oder Propenyl-2,2-dihydroxymethyl-1,3-propandiol [EU]	Propenoato de C10-C30 alquilo, polímero con ácido propenoico, ácido butenoico, y/o propenoatos de alquilo, producto con éter propenílico de sacarosa o propenil 2,2-dihidroximetil-1,3-propanodiol
	C16-36-Alkyloctadecanoat [EU]	Octadecanoato de alquilo de C16-36
	C30-50-Alkyl-octadecanoat [EU]	Octadecanoato alquilo de C30-50
	Calcium-bis(C10-14-verzweigtem Alkylphenolat) [EU]	Bis (C10-14-alquilo ramificado-fenolato) de calcio
	Calcium-C10-14-verzweigtem Alkylphenolato-C18-30-alkylphenolat [EU]	C10-14-alquilo ramificado-fenolato-C18-30-alquil-fenolato de calcio
	Calcium-C10-14-verzweigtem Alkylsalicylato-C18-30-alkylsalicylat [EU]	C10-14-alquilo ramificado-salicilato-C18-30-alquil- salicilato de calcio
	c. Alkyl(R1)thiolphosphonsäure-S-(2-dialkyl(R3, R4) aminoethyl)-alkyl(R2) ester (R2 = H, Alkyl- oder Cycloalkyl-, cn = c1 bis c10) (R1, R3, R4 = Methyl, Ethyl-, n-Propyl- oder Isopropyl-) oder entsprechend alkylierte bzw. protonierte Salze, wie: [EU]	c. Fosfonotiolatos de O-alquilo (H iguales o inferiores a C10, incluyendo los cicloalquilos) y de S-2-dialquil (metil, etil, n-propil o isopropil) aminoetilalquilo (metilo, etilo, n-propiol o isopropilo) y sales alquiladas y protonadas correspondientes, tales como:
	Cellulose, hydroxyethyliert und alkyliert, mit Alkylketten von 3 oder mehr Kohlenstoffatomen [EU]	Celulosa, hidroxietilada y alquilada con una longitud de la cadena alquilo superior o igual a 3 átomos de carbono
	Der Begriff 'Aminoacrylates' bezieht sich auf einfache Aminoacrylate, in denen die substituierten Alkylgruppen, die an Aminostickstoff gebunden sind, von ein bis vier Kohlenstoffatome enthalten und die Acrylate der Begriffsbestimmung in Regel 39 entsprechen. [EU]	El término "Aminoacrylates" (aminoacrilatos) se aplica a aminoacrilatos simples, en los cuales los grupos alquilo sustituidos unidos al nitrógeno amínico van de C1 a C4, y los acrilatos se ajustan a la definición que se describe en la regla 33.
	Der Gehalt jedes Alkylesters in mg/kg Fett wird wie folgt bestimmt: [EU]	Determinar el contenido en cada uno de los ésteres de alquilo, en mg/kg de materia grasa, aplicando la siguiente fórmula:
	Di(C9-11-alkyl)-cyclohexan-1,4-dicarboxylat [EU]	Ciclohexano-1,4-dicarboxilato dedi(C9-11-alquilo)
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.