A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Territorialität
Territorialitäts-
Territorialverteidigung
Territorium
Terror
Terrorakt
Terroranschlag
Terrordrohung
Terrorgruppe
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
128 results for
Terror
Word division: Ter·ror
Tip:
Conversion of units
German
Spanish
Mit
blankem
Entsetzen
stellte
ich
fest
,
dass
der
Krug
verschwunden
war
,
und
ich
sage
mit
Entsetzen
,
weil
mich
ein
unerträglicher
Durst
quälte
. [L]
Con
verdadero
terror
me
di
cuenta
de
que
el
cántaro
había
desaparecido
, y
digo
con
terror
porque
me
devoraba
una
sed
intolerable
.
Als
Anführer
bei
Verschleppungen
und
Gewalttaten
in
Harare
im
Jahr
2008
unmittelbar
an
der
Terror
kampagne
im
Vorfeld
und
während
der
Wahlen
beteiligt
. [EU]
Participó
directamente
en
la
campaña
de
terror
antes
de
las
elecciones
de
2008
y
durante
las
mismas
practicando
secuestros
y
violencia
en
Harare
en
2008
.
Als
Anführer
bei
Verschleppungen
und
Gewalttaten
in
Harare
im
Jahr
2008
unmittelbar
an
der
Terror
kampagne
im
Vorfeld
und
während
der
Wahlen
beteiligt
. [EU]
Participó
directamente
en
la
campaña
de
terror
previa
y
simultánea
a
las
elecciones
de
2008
,
dirigiendo
los
secuestros
y
la
violencia
en
Harare
en
2008
.
Als
hochrangiger
Armeeoffizier
unmittelbar
an
der
Terror
kampagne
vor
und
nach
den
Wahlen
beteiligt
. [EU]
Militar
de
alta
graduación
implicado
directamente
en
la
campaña
de
terror
previa
y
posterior
a
las
elecciones
.
Als
hochrangiger
Armeeoffizier
unmittelbar
an
der
Terror
kampagne
vor
und
nach
den
Wahlen
beteiligt
. [EU]
Oficial
superior
del
ejército
implicado
directamente
en
la
campaña
de
terror
realizada
antes
de
las
elecciones
y
durante
estas
.
Als
hochrangiger
Offizier
unmittelbar
an
der
Terror
kampagne
im
Vorfeld
und
während
der
Wahlen
2008
beteiligt
. [EU]
Alto
mando
implicado
directamente
en
la
campaña
de
terror
previa
y
simultánea
a
las
elecciones
de
2008
.
Als
hochrangiger
Offizier
unmittelbar
an
der
Terror
kampagne
im
Vorfeld
und
während
der
Wahlen
2008
beteiligt
. [EU]
Oficial
superior
implicado
directamente
en
la
campaña
de
terror
realizada
antes
de
las
elecciones
de
2008
y
durante
estas
.
Als
hochrangiger
Offizier
unmittelbar
an
der
Terror
kampagne
im
Vorfeld
und
während
der
Wahlen
beteiligt
. [EU]
Militar
de
alta
graduación
implicado
directamente
en
la
campaña
de
terror
previa
y
simultánea
a
las
elecciones
.
Als
hochrangiger
Offizier
unmittelbar
an
der
Terror
kampagne
im
Vorfeld
und
während
der
Wahlen
beteiligt
. [EU]
Oficial
superior
del
ejército
implicado
directamente
en
la
campaña
de
terror
realizada
antes
de
las
elecciones
y
durante
estas
.
Am
12
.
August
2008
zum
Generalmajor
befördert
(a.D.),
ehemaliger
ständiger
Unterstaatssekretär
des
Verteidigungsministeriums
,
an
der
Terror
kampagne
vor
und
nach
den
Wahlen
direkt
beteiligt
[EU]
Ascendido
al
rango
de
General
de
División
el
12
de
agosto
de
2008
(retirado);
ex
Subsecretario
Permanente
en
funciones
del
Ministerio
de
Defensa
,
directamente
implicado
en
la
campaña
de
terror
librada
antes
y
después
de
las
elecciones
An
der
Terror
kampagne
vor
und
nach
den
Wahlen
direkt
beteiligt
[EU]
Directamente
implicado
en
la
campaña
de
terror
librada
antes
y
después
de
las
elecciones
Angehöriger
der
Nationalen
Armee
Simbabwes
(
ZNA
),
an
der
Terror
kampagne
vor
und
nach
den
Wahlen
direkt
beteiligt
[EU]
Ejército
nacional
de
Zimbabwe
(ZNA),
directamente
implicado
en
la
campaña
de
terror
librada
antes
y
después
de
las
elecciones
An
Handlungen
beteiligt
,
die
die
Demokratie
,
die
Achtung
der
Menschenrechte
und
die
Rechtsstaatlichkeit
ernsthaft
untergraben
,
insbesondere
unmittelbar
an
der
Terror
kampagne
im
Vorfeld
und
während
der
Wahlen
. [EU]
Comprometido
en
actividades
que
socavan
gravemente
la
democracia
,
el
respeto
de
los
derechos
humanos
y
el
Estado
de
Derecho
y
directamente
implicado
en
la
campaña
de
terror
realizada
antes
de
las
elecciones
y
durante
éstas
.
Assistant
Commissioner
,
an
der
Terror
kampagne
vor
und
nach
den
Wahlen
direkt
beteiligt
[EU]
Comisario
Adjunto
,
directamente
implicado
en
la
campaña
de
terror
librada
antes
y
después
de
las
elecciones
Assistant
Inspector
der
Polizeieinheit
'Zimbabwe
Republic
Police'
(
ZRP
),
an
der
Terror
kampagne
vor
und
nach
den
Wahlen
direkt
beteiligt
[EU]
Inspector
Adjunto
de
policía
de
la
República
de
Zimbabwe
(ZRP),
directamente
implicado
en
la
campaña
de
terror
librada
antes
y
después
de
las
elecciones
Beteiligung
an
Maßnahmen
,
die
die
Demokratie
,
die
Achtung
der
Menschenrechte
und
die
Rechtsstaatlichkeit
ernsthaft
untergraben
,
einschließlich
der
direkten
Mitwirkung
an
der
Terror
kampagne
vor
und
während
der
Wahlen
. [EU]
Partícipe
de
actividades
que
atentan
gravemente
contra
la
democracia
,
el
respeto
de
los
derechos
humanos
y
el
Estado
de
Derecho
;
implicado
directamente
en
la
campaña
de
terror
perpetrada
antes
y
durante
las
elecciones
.
Bindura
South
,
unmittelbar
in
die
Terror
kampagne
im
Vorfeld
und
während
der
Wahlen
involviert
[EU]
Bindura
Sur
,
implicado
directo
en
la
campaña
de
terror
realizada
antes
de
las
elecciones
y
durante
éstas
Brigadegeneral
A. D.,
am
Wahl
terror
beteiligt
[EU]
General
de
Brigada
jubilado
,
que
perpetró
actos
de
terror
durante
la
campaña
electoral
Brigadegeneral
a. D.,
unmittelbar
in
die
Terror
kampagne
im
Vorfeld
und
während
der
Wahlen
involviert
[EU]
General
de
Brigada
jubilado
,
implicado
directo
en
la
campaña
de
terror
realizada
antes
de
las
elecciones
y
durante
éstas
Buhera
Central
,
unmittelbar
in
die
Terror
kampagne
im
Vorfeld
und
während
der
Wahlen
involviert
[EU]
Buhera
Central
,
implicado
directo
en
la
campaña
de
terror
realizada
antes
de
las
elecciones
y
durante
éstas
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Terror":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners