DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Sprachausbildung
Search for:
Mini search box
 

11 results for Sprachausbildung
Word division: Sprach·aus·bil·dung
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  Spanish

Aus- und Fortbildung der Bediensteten der maßgeblichen Behörden, einschließlich Sprachausbildung [EU] Formación y educación del personal de las autoridades pertinentes, incluida formación lingüística

Aus- und Fortbildung der Bediensteten der zuständigen Behörden, einschließlich Sprachausbildung [EU] Formación y educación del personal de las autoridades competentes, incluida la formación lingüística

die Kosten der Aus- und Fortbildung ihrer Beamten, insbesondere die Kosten ihrer Sprachausbildung. [EU] gastos de formación inicial y continua de sus funcionarios, en particular su formación lingüística.

Die Teilnehmerländer fördern die erforderliche Sprachausbildung der betreffenden Beamten, damit sie ausreichende Sprachkenntnisse für die Teilnahme an dem Programm erwerben. [EU] Los países participantes promoverán la formación lingüística que precisen los funcionarios para alcanzar un nivel de conocimientos lingüísticos suficiente para participar en el Programa.

Die Teilnehmerländer sorgen dafür, dass ihre Beamten die Grundausbildung und Fortbildung erhalten, die sie dazu befähigen, gemeinsame berufliche Fähigkeiten und Kenntnisse gemäß den Fortbildungsprogrammen zu erwerben, und dass die betreffenden Beamten die erforderliche Sprachausbildung erhalten, damit sie ausreichende Sprachkenntnisse für die Teilnahme an dem Programm erwerben. [EU] Los países participantes velarán por que sus funcionarios reciban la formación inicial y permanente necesaria para adquirir las cualificaciones y los conocimientos profesionales comunes correspondientes a los programas de formación, así como la formación lingüística necesaria para que dichos funcionarios alcancen un nivel suficiente de competencia lingüística a efectos de su participación en el programa.

Für die erforderliche Sprachausbildung ihrer Beamten sollten die Teilnehmerländer zuständig sein. [EU] Debe ser responsabilidad de los países participantes ofrecer la formación lingüística necesaria a sus funcionarios.

Für die erforderliche Sprachausbildung ihrer Beamten sollten die Teilnehmerländer zuständig sein. [EU] Debe ser responsabilidad de los países participantes proporcionar la necesaria formación lingüística a sus funcionarios.

Maßnahmen, mit denen diese Person bei dem Erwerb von Kenntnissen, einschließlich der Sprachausbildung, unterstützt werden [EU] Medidas de apoyo a la adquisición de capacitación por parte de estas personas, incluida una formación lingüística

Maßnahmen, mit denen solche Personen bei dem Erwerb von Kenntnissen, einschließlich der Sprachausbildung, unterstützt werden [EU] Medidas de apoyo de la adquisición de competencias por estas personas, como la formación lingüística

Schulung ihrer für die Durchsetzung des Verbraucherschutzes zuständigen Beamten, einschließlich Sprachausbildung und Veranstaltung von Ausbildungsseminaren [EU] La formación de sus funcionarios encargados de la aplicación de la legislación protectora de los consumidores, incluida la formación lingüística y la organización de seminarios de formación

Sprachausbildung im Hinblick auf die gemäß Artikel 5 Absatz 2 erforderlichen Sprachkenntnisse. [EU] Formación lingüística según sea necesario para cumplir los requisitos establecidos en el artículo 5, apartado 2

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners