Schuhoberteile : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for Schuhoberteile

Tip:

	German	Spanish
	Schuhoberteile "auch an Sohlen befestigt, nicht jedoch an Laufsohlen" und Teile davon (ausg. Verstärkungen sowie allgemein Teile aus Asbest) [EU]	Partes superiores de calzado y sus partes (exc. contrafuertes y punteras duras, así como artículos de amianto "asbesto")
	Schuhoberteile und Teile davon aus anderen Stoffen (ohne Verstärkungen) [EU]	Cortes aparados y sus partes, excepto contrafuertes y punteras duras de otros materiales
	Schuhoberteile und Teile davon, ausgenommen Verstärkungen [EU]	Partes superiores de calzado y sus partes (excepto los contrafuertes y punteras duras)
	Schuhoberteile und Teile davon, ausgenommen Verstärkungen–; durch Zapfen zusammengesteckt [EU]	Partes superiores de calzado y sus partes (excepto los contrafuertes y punteras duras)–
	Schuhoberteile und Teile davon aus Leder (ohne Verstärkungen) [EU]	Cortes aparados y sus partes, excepto contrafuertes y punteras duras de cuero natural
	Schuhteile (ausg. Laufsohlen und Absätze, aus Kautschuk oder Kunststoff, Schuhoberteile und Teile davon sowie allgemein Teile aus Holz oder Asbest) [EU]	Partes de calzado (exc. suelas y tacones "tacos", de caucho o plástico, partes superiores y sus partes, así como partes de madera o de amianto "asbesto")
	Schuhteile (einschließlich Schuhoberteile, auch an Sohlen befestigt, nicht jedoch an Laufsohlen); Einlegesohlen, Fersenstücke und ähnliche herausnehmbare Waren; Gamaschen und ähnliche Waren sowie Teile davon [EU]	Partes de calzado, incluidas las partes superiores fijadas a las palmillas distintas de la suela; plantillas, taloneras y artículos similares, amovibles; polainas y artículos similares, y sus partes
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.