A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Schauspiel
Schauspiel-
Schauspieldichter
Schauspieldirektor
Schauspieler
Schauspielerei
Schauspielerin
schauspielerisch
Schauspielertruppe
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for
Schauspieler
Word division: Schau·spie·ler
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Spanish
Gagen
an
Schauspieler
,
Regisseure
und
Produzenten
für
die
Erstellung
von
Theater-
und
Musikproduktionen
,
Sportveranstaltungen
,
Zirkusaufführungen
und
ähnlichen
Veranstaltungen
sowie
Gebühren
für
die
Vertriebsrechte
(
für
Fernsehen
,
Radio
und
Film
)
für
diese
Aktivitäten
sind
eingeschlossen
. [EU]
Incluye
también
los
honorarios
pagados
a
actores
,
directores
y
productores
que
participan
en
producciones
teatrales
y
musicales
,
encuentros
deportivos
,
espectáculos
de
circo
y
otras
actividades
similares
y
los
derechos
de
distribución
(por
televisión
,
radio
y
cinematografía
)
de
dichas
actividades
.
Hierunter
fallen
auch
die
Ausgaben
oder
Einnahmen
für
das
Mieten
oder
Vermieten
von
Anlagen
,
Gagen
an
gebietsansässige
Schauspieler
,
Produzenten
usw
.
für
Produktionen
im
Ausland
(
oder
an
Gebietsfremde
für
im
Inland
durchgeführte
Arbeiten
),
Gebühren
für
Vertriebsrechte
,
die
an
die
Medien
für
eine
begrenzte
Anzahl
von
Vorführungen
in
genau
spezifizierten
Bereichen
verkauft
werden
,
und
Zugang
zu
verschlüsselten
Fernsehprogrammen
(z. B.
Kabeldienste
). [EU]
Se
incluyen
los
ingresos
o
pagos
por
arrendamiento
;
los
honorarios
percibidos
por
actores
,
productores
,
etc
.
residentes
por
producciones
realizadas
en
el
extranjero
(o
percibidos
por
no
residentes
por
trabajos
realizados
en
el
país
que
compila
las
estadísticas
);
los
derechos
de
distribución
vendidos
a
medios
de
comunicación
por
un
número
limitado
de
presentaciones
en
un
territorio
determinado
, y
el
acceso
a
canales
de
televisión
codificados
(como
los
servicios
por
cable
).
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Schauspieler":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt