Riesen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 results for Riesen

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	Spanish
	Passiflora Quadrangularis Extract ist ein Extrakt aus den Blüten der Riesen-Granadilla, Passiflora quadrangularis, Passifloraceae [EU]	Extracto de flor de Passiflora quadrangularis, Passifloraceae
	Passiflora Quadrangularis Fruit Extract ist ein Extrakt aus der Frucht der Riesen-Granadilla, Passiflora quadrangularis, Passifloraceae [EU]	Extracto de fruto de Passiflora quadrangularis, Passifloraceae
	Passiflora Quadrangularis Hull Extract ist ein Extrakt aus der Fruchtschale der Riesen-Granadilla, Passiflora quadrangularis, Passifloraceae [EU]	Extracto de la vaina de Passiflora quadrangularis, Passifloraceae
	Riesen-Erdschildkröte [EU]	Podocnemis spp. (II)
	Riesen-Erdschildkröte [EU]	Tortuga palustre asiática gigante
	Riesen-Erdschildkröte [EU]	Tortugas pleurodiras cuello lateral
	Riesen-Rappenantilope [EU]	Antílope negro gigante
	Riesen-Weichschildkröten [EU]	Pelochelys spp. (II)
	Riesen-Weichschildkröten [EU]	Tortugas de concha blanda moteada
	Riesen wie IBM, HP und Dell sind hingegen eher auf Großserienprodukte spezialisiert, die in größeren Bereichen einsetzbar sind oder bei denen die Kunden nicht in gleichem Umfang maßgeschneiderte Produkte benötigen. [EU]	Los gigantes como IBM, HP y Dell, por el contrario, están más especializados en productos de gran serie cuyo ámbito de aplicación es más amplio y donde los clientes no tienen la misma necesidad de productos «a la medida».
	Strombus gigas (II) Riesen-Fechterschnecke, Riesen-Flügelschnecke [EU]	Achatinellidae
	Strombus gigas (II) Riesen-Fechterschnecke, Riesen-Flügelschnecke STYLOMMATOPHORA LANDLUNGENSCHNECKEN Achatinellidae Achatschnecken, Hawaiianische Baumschnecken Achatinella spp. (I) Hawaiianische Baumschnecken Camaenidae Strauchschnecken Papustyla pulcherrima (II) Grüne Manus-Baumschnecke CNIDARIA (NESSELTIERE) ANTHOZOA Korallentiere, blumentiere ANTIPATHARIA DÖRNCHENKORALLEN, SCHWARZE KORALLEN ANTIPATHARIA spp. (II) Dörnchenkorallen, Schwarze Korallen GORGONACEAE Coralliidae Corallium elatius (III China) Corallium japonicum (III China) Corallium konjoi (III China) Corallium secundum (III China) HELIOPORACEA Helioporidae Blaue Korallen Helioporidae spp. [EU]	SCLERACTINIA
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.