Pulversheim : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1 result for Pulversheim

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Spanish
	Die Bereitstellung der Grundstücke, d. h. der Wert einer von der SMVP nicht gezahlten Miete beläuft sich auf 6,718 Mio. EUR. Dabei wurde ein Wert der im Industriegebiet von Pulversheim in der Nähe des Bioscope angebotenen Grundstücke von zwischen 10 und 12 EUR/m2 und eine jährliche Pacht des Geländes von 8 % gemäß den Angaben der französischen Behörden zugrunde gelegt. [EU]	La puesta a disposición de los terrenos, es decir, el valor del alquiler no pagado por SMVP, se valora en 6,718 millones EUR. Este cálculo se basa en el valor de los terrenos propuestos en la zona de actividad de Pulversheim cerca de Bioscope (entre 10 y 12 EUR/m2) y un índice de alquiler anual del terreno del 8 %, según lo definido por la Dirección General de Impuestos.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.