Nachrichtenkanals : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Nachrichtenkanals

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	Spanish
	Beispielsweise die Entscheidungen der Kommission in den Sachen NN 88/98 - Finanzierung eines 24-stündigen werbungsfreien Nachrichtenkanals unter Lizenz der BBC (ABl. C 78 vom 18.3.2000, S. 6) und NN 70/98 - Staatliche Beihilfe für die öffentlichen Fernsehprogramme "Kinderkanal" und "Phoenix", wie oben zitiert. [EU]	Por ejemplo, las decisiones de la Comisión en los asuntos NN 88/98, BBC Canal noticias 24 horas (DO C 78 de 18.3.2000, p. 6), y NN 70/98, Kinderkanal y Phoenix, citadas anteriormente.
	Entscheidung der Kommission in folgenden Beihilfefällen: NN 88/98, "Finanzierung eines werbefreien Nachrichtenkanals durch die BBC über Gebühren" ( ABl. C 78 vom 18.3.2000, S. 6) und NN 70/98 "Staatliche Beihilfe für öffentliche Kanäle 'Kinderkanal und Phoenix'" ( ABl. C 238 vom 21.8.1999, S. 3). [EU]	Decisión de la Comisión en los siguientes asuntos de ayudas estatales: NN 88/98, «Financiación de un canal de noticias de 24 horas de la BBC, sin publicidad, con pago de una licencia» ( DO C 78 de 18.3.2000, p. 6), y NN 70/98, «Ayuda estatal a los canales públicos Kinderkanal and Phoenix» ( DO C 238 de 21.8.1999, p. 3).
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.