A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for Menschenrechtsrat
Tip:
You may adjust several search options.
German
Spanish
Am
18
.
August
2011
gab
die
UN-Hochkommissarin
für
Menschenrechte
auf
der
17
.
Sondersitzung
des
Menschenrechtsrat
s
eine
Erklärung
zur
Menschenrechtslage
in
der
Arabischen
Republik
Syrien
ab
,
in
der
sie
daran
erinnerte
,
dass
in
dem
Bericht
vom
18
.
August
über
die
vom
Menschenrechtsrat
beantragte
Sonderungsmission
nach
Syrien
auf
weit
verbreite
und
systematische
Menschenrechtsverletzungen
–
;
einschließlich
Ermordung
,
Verschleppung
,
Folter
,
Freiheitsberaubung
und
Verfolgung
–
;
durch
die
syrischen
Sicherheits-
und
Streitkräfte
hingewiesen
werde
. [EU]
El
18
de
agosto
de
2011
,
la
Alta
Comisionada
de
las
Naciones
Unidas
para
los
Derechos
Humanos
hizo
una
declaración
en
la
decimoséptima
sesión
extraordinaria
del
Consejo
de
Derechos
Humanos
sobre
la
«situación
de
los
derechos
humanos
en
la
República
Árabe
Siria»
,
en
la
que
recordó
que
en
su
informe
de
18
de
agosto
la
misión
de
investigación
en
Siria
solicitada
por
el
Consejo
de
Derechos
Humanos
había
descubierto
una
trama
de
vulneraciones
generalizadas
o
sistemáticas
de
los
derechos
humanos
por
las
fuerzas
de
seguridad
y
militares
sirias
,
que
incluían
asesinatos
,
desapariciones
forzadas
,
torturas
,
privación
de
libertad
y
persecución
.
Der
Rat
begrüßte
die
Erklärung
des
Präsidenten
des
VN-Sicherheitsrates
vom
11
.
Oktober
2007
und
die
vom
VN-
Menschenrechtsrat
am
2.
Oktober
2007
verabschiedete
Resolution
,
in
der
die
fortgesetzte
gewaltsame
Unterdrückung
in
Birma/Myanmar
entschieden
missbilligt
und
die
Regierung
des
Landes
nachdrücklich
aufgefordert
wird
,
die
uneingeschränkte
Achtung
der
Menschenrechte
und
Grundfreiheiten
zu
gewährleisten
. [EU]
El
Consejo
celebró
la
declaración
del
Presidente
del
Consejo
de
Seguridad
de
las
Naciones
Unidas
de
11
de
octubre
de
2007
y
la
adopción
,
el
2
de
octubre
de
2007
,
de
una
Resolución
del
Consejo
de
Derechos
Humanos
de
las
Naciones
Unidas
en
la
que
este
expresaba
su
repulsa
por
el
hecho
de
que
continuase
la
represión
violenta
en
Birmania/Myanmar
e
instaba
a
su
Gobierno
a
respetar
íntegramente
los
derechos
humanos
y
las
libertades
fundamentales
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Menschenrechtsrat":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners