A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for Mediationsdiensten
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Spanish
Die
Mitgliedstaaten
fördern
mit
allen
ihnen
geeignet
erscheinenden
Mitteln
die
Entwicklung
und
Einhaltung
von
freiwilligen
Verhaltenskodizes
durch
Mediatoren
und
Organisationen
,
die
Mediationsdienste
erbringen
,
sowie
andere
wirksame
Verfahren
zur
Qualitätskontrolle
für
die
Erbringung
von
Mediationsdiensten
. [EU]
Los
Estados
miembros
fomentarán
,
de
la
forma
que
consideren
conveniente
,
la
elaboración
de
códigos
de
conducta
voluntarios
y
la
adhesión
de
los
mediadores
y
las
organizaciones
que
presten
servicios
de
mediación
a
dichos
códigos
,
así
como
otros
mecanismos
efectivos
de
control
de
calidad
referentes
a
la
prestación
de
servicios
de
mediación
.
Diese
Richtlinie
sollte
insbesondere
in
Bezug
auf
die
Verfügbarkeit
von
Mediationsdiensten
zum
reibungslosen
Funktionieren
des
Binnenmarkts
beitragen
. [EU]
La
presente
Directiva
debe
contribuir
al
correcto
funcionamiento
del
mercado
interior
,
en
particular
en
lo
referente
a
la
disponibilidad
de
servicios
de
mediación
.
Um
das
nötige
gegenseitige
Vertrauen
in
Bezug
auf
die
Vertraulichkeit
,
die
Wirkung
auf
Verjährungsfristen
sowie
die
Anerkennung
und
Vollstreckung
von
im
Mediationsverfahren
erzielten
Vereinbarungen
sicherzustellen
,
sollten
die
Mitgliedstaaten
die
Aus-
und
Fortbildung
von
Mediatoren
und
die
Einrichtung
wirksamer
Mechanismen
zur
Qualitätskontrolle
in
Bezug
auf
die
Erbringung
von
Mediationsdiensten
mit
allen
ihnen
geeignet
erscheinenden
Mitteln
fördern
. [EU]
Para
asegurar
la
necesaria
confianza
mutua
en
lo
que
respecta
a
la
confidencialidad
,
el
efecto
sobre
los
plazos
de
caducidad
y
prescripción
, y
el
reconocimiento
y
ejecución
de
los
acuerdos
resultantes
de
la
mediación
,
los
Estados
miembros
deben
promover
,
por
los
medios
que
consideren
adecuados
,
la
formación
de
mediadores
y
el
establecimiento
de
mecanismos
eficaces
de
control
de
calidad
relativos
a
la
prestación
de
servicios
de
mediación
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Mediationsdiensten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners