|
|
|
German |
Spanish |
|
[1R-[1α(R*),2β,5α]]-5-Methyl-2-(1-methylethyl)cyclohexyl lactat [EU] |
Lactato de [1R-[1α(R*),2β,5α]]-5-metil-2-(1-metiletil)ciclohexilo | |
|
(2,2'-(3,3'-Dioxidobiphenyl-4,4'-diyldiazo)bis(6-(4-(3-(diethylamin)propylamin)-6-(3-(diethylammonio)propylamin)-1,3,5-triazin-2-ylamin)-3-sulfonato-1-naphtholato))dikupfer(II)acetatlactat (CAS RN 159604-94-1) [EU] |
Acetato y lactato de (2,2'-(3,3'-dioxidobifenil-4,4'-diildiazo)bis(6-(4-(3-(dietilamino)propilamino)-6-(3-(dietilamonio)propilamino)-1,3,5-triazin-2-ilamino)-3-sulfonato-1-naftolato))dicobre(II) (CAS RN 159604-94-1) | |
|
2 ml Kaliumlactatlösung auf 5 ml einer 1%igen Lösung von Katechin in Schwefelsäure geben; im Kontaktbereich ist eine tiefrote Färbung festzustellen [EU] |
Poner 2 ml de solución de lactato de potasio sobre 5 ml de solución al 1 % de catecol en ácido sulfúrico; la zona de contacto se volverá de color rojo intenso | |
|
4-[3-(Stearoylamino)propyl]morpholiniumlactat [EU] |
lactato de 4-[3-(estearoilamino)propil]morfolinio | |
|
Aluminium, Chlorhydroxy-Lactat, Natrium-Komplexe [EU] |
Aluminio, complejos de cloro-hidroxi-lactato sódico | |
|
Aluminium, Lactat, Natrium-Komplexe, basisch [EU] |
Aluminio, complejos de lactato sódico, básicos | |
|
Ammoniumlaktat aus der Fermentation mit Lactobacillus bulgaricus [EU] |
Lactato de amonio, producido mediante fermentación con Lactobacillus bulgaricus | |
|
Antireflexmittel, aus Aminoharz und modifiziertem Phenolharz, in 1-Methoxypropan-2-ol und Ethyllactat gelöst, mit einem Gehalt an beiden Polymeren zusammengenommen von 15 GHT bis 24 GHT [EU] |
Revestimiento anti-reflectante, compuesto de resina amínica y resina fenólica modificada, en forma de solución en 1-metoxipropan-2-ol y lactato de etilo, con un contenido, en peso, de los dos polímeros juntos superior o igual al 15 % pero inferior o igual a 24 % | |
|
Antireflexmittel, aus Aminoharz und modifiziertem Phenolharz, in 1-Methoxypropan-2-ol und Ethyllactat gelöst, mit einem Gehalt an beiden Polymeren zusammengenommen von 15 GHT bis 24 GHT [EU] |
Revestimiento antirreflectante, compuesto de resina amínica y resina fenólica modificada, en forma de solución en 1-metoxipropan-2-ol y lactato de etilo, con un contenido en peso de los dos polímeros juntos superior o igual al 15 % pero inferior o igual a 24 % | |
|
Antireflexmittel, aus einem Copolymer aus Hydroxystyrol und Methylmethacrylat, modifiziert mit chromophoren Gruppen, mit einem Polymergehalt von nicht mehr als 10 GHT, in 1-Methoxypropan-2-ol und Ethyllactat gelöst [EU] |
Revestimiento anti-reflectante, compuesto de un copolímero de hidroxiestireno y metacrilato de metilo, modificado con grupos cromóforos, con un contenido, en peso, de polímero inferior o igual a 10 %, en forma de solución en 1-metoxipropan-2-ol y lactato de etilo | |
|
Antireflexmittel, aus einem Copolymer aus Hydroxystyrol und Methylmethacrylat, modifiziert mit chromophoren Gruppen, mit einem Polymergehalt von nicht mehr als 10 GHT, in 1-Methoxypropan-2-ol und Ethyllactat gelöst [EU] |
Revestimiento antirreflectante, compuesto de un copolímero de hidroxiestireno y metacrilato de metilo, modificado con grupos cromóforos, con un contenido, en peso, de polímero inferior o igual a 10 %, en forma de solución en 1-metoxipropan-2-ol y lactato de etilo | |
|
Besteht aus einem Gemisch von Milchsäure (C3H6O3) und Milchsäurelactat (C6H10O5). [EU] |
Mezla de ácido láctico (C3H6O3) y de lactato de ácido láctico (C6H10O5). | |
|
Bulgaricus anfällt; enthält mindestens 44 % Stickstoff, ausgedrückt als Rohprotein [EU] |
Incluye el lactato de amonio producido por fermentación de lactosuero con Lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus, con un contenido mínimo de nitrógeno expresado en proteína bruta del 44 %. | |
|
Calcium-di-2-stearoyllactat [EU] |
Di-2-estearoil lactato de calcio; | |
|
Calcium-di-2-stearoyllaktat [EU] |
Di-2-estearoil lactato de calcio | |
|
Calciumgluconatlactat [EU] |
Gluconato lactato de calcio | |
|
Calciumstearoyllactat [EU] |
Estearoil lactato de calcio | |
|
Calciumstearoyllaktat [EU] |
Estearoil lactato de calcio | |
|
Chrom(III)-lactattrihydrat [EU] |
Lactato de cromo (III) trihidrato | |
|
Copolymer von Acenaphthalin in einer Ethyllactatlösung [EU] |
Copolímero de acenaftaleno disuelto en lactato de etilo | |
More results
|
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
|
|
|
|