A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
6 results for Fettgewebeklassen
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Spanish
Damit
die
Schlachtkörper
von
Schafen
in
der
gesamten
Gemeinschaft
einheitlich
klassifiziert
werden
,
sollten
die
Fleischigkeits-
und
Fettgewebeklassen
sowie
die
Farbe
genauer
definiert
werden
. [EU]
Para
garantizar
la
clasificación
uniforme
de
las
canales
de
animales
ovinos
en
la
Comunidad
,
es
necesario
fijar
unas
definiciones
más
precisas
de
clase
de
conformación
,
clase
de
cobertura
grasa
y
color
.
Die
in
Artikel
6
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2137/92
genannten
zusätzlichen
Bestimmungen
sind
für
die
Fleischigkeits-
und
Fettgewebeklassen
in
Anhang
I
aufgeführt
. [EU]
Las
disposiciones
complementarias
a
las
que
hace
referencia
el
artículo
6
del
Reglamento
(CEE)
no
2137/92
serán
las
contenidas
en
el
anexo
I
del
presente
Reglamento
para
las
clases
de
conformación
y
de
cobertura
grasa
.
Die
Mitgliedstaaten
werden
jedoch
ermächtigt
,
die
Preise
für
jede
der
im
Anhang
I
beschriebenen
Fleischigkeits-
und
Fettgewebeklassen
nach
Gewichtskriterien
zu
unterteilen
. [EU]
No
obstante
,
los
Estados
miembros
estarán
autorizados
para
subdividir
los
precios
comunicados
para
cada
una
de
las
clases
de
conformación
y
de
cobertura
grasa
previstas
en
el
anexo
I
basándose
en
criterios
de
peso
.
Ergänzende
Bestimmungen
zu
den
Fleischigkeits-
und
Fettgewebeklassen
von
Schafschlachtkörpern
gemäß
Artikel
29
[EU]
Disposiciones
complementarias
sobre
las
clases
de
conformación
y
de
estado
de
engrasamiento
de
las
canales
de
ovino
contempladas
en
el
artículo
29
Unter
"Qualität"
ist
die
Kombination
der
Fleischigkeits-
und
Fettgewebeklassen
zu
verstehen
. [EU]
Por
«calidad»
se
entenderá
la
combinación
de
las
clases
de
conformación
y
de
cobertura
grasa
.
Zur
Sicherstellung
der
einheitlichen
Einstufung
der
Schlachtkörper
ausgewachsener
Rinder
in
der
Gemeinschaft
müssen
die
Fleischigkeitsklassen
und
die
Fettgewebeklassen
genau
definiert
werden
. [EU]
Para
garantizar
una
clasificación
uniforme
de
las
canales
de
bovinos
pesados
en
la
Comunidad
,
procede
especificar
la
definición
de
las
clases
de
conformación
y
de
las
clases
de
estado
de
engrasamiento
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fettgewebeklassen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt