Endnote : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for Endnote

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Spanish
	Beantwortet ein Konsortium die Fragen nicht und wohnt es auch der Anhörung nicht bei, wird das Gremium allein auf der Grundlage der ursprünglich eingereichten Unterlagen seine Endnote vergeben und Anmerkungen zum Vorschlag machen. [EU]	Si un consorcio no responde a las preguntas ni asiste a la audición, el grupo establece la puntuación y las observaciones definitivas con respecto a la propuesta basándose tan solo en el material presentado inicialmente.
	Eine Änderung der Endnote 1 des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 1881/2006 ist notwendig, um klarzustellen, dass der Höchstgehalt für Früchte nicht für Schalenfrüchte gilt. [EU]	Es necesario modificar la nota 1 a pie de página del anexo del Reglamento (CE) no 1881/2006 para aclarar que el contenido máximo para las frutas no se aplica a los frutos de cáscara.
	Endnote 16 erhält folgende Fassung: [EU]	La nota final 16 se sustituye por el texto siguiente:
	Endnote (8) erhält folgende Fassung: [EU]	La nota (8) a pie de página se sustituye por el texto siguiente:
	In Abschnitt I wird folgende Endnote angefügt: [EU]	En la sección I, se añade la siguiente nota final:
	In Abschnitt VI wird folgende Endnote angefügt: [EU]	En la sección VI, se añade la siguiente nota final:
	In Endnote (1) wird folgender Satz angefügt: [EU]	En la nota (1) a pie de página se añade la frase siguiente:
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.