A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for Daqu
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
Daqu
:
dient
als
Trägermaterial
für
die
Vermehrung
verzuckernder
Bakterienstämme
(
Fermentierung
mit
traditionellen
Methoden
aus
hochwertigen
einheimischen
Erzeugnissen
wie
Weizen
,
Gerste
und
Erbsen
). [EU]
Daqu
potenciador
del
crecimiento
de
las
cepas
sacarificantes
fermentadas
mediante
técnicas
tradicionales
a
partir
de
dichas
materias
primas
locales
,
como
el
trigo
,
la
cebada
y
los
guisantes
.
Die
Herstellung
von
Zhenjiang
Xiang
Cu
einschließlich
der
Herstellung
von
Brühe
aus
Daqu
und
Reiswein
,
der
Fermentierung
der
Braumasse
,
der
Essigextraktion
,
des
Dämpfens
und
der
Lagerung/Reifung
des
Essigs
muss
in
dem
abgegrenzten
geografischen
Gebiet
erfolgen
. [EU]
La
producción
del
Zhenjiang
Xiang
Cu
,
incluida
la
preparación
del
Daqu
y
del
vino
de
arroz
,
la
fermentación
del
mosto
,
la
extracción
del
vinagre
,
el
tratamiento
por
calor
y
el
almacenamiento
y
la
maduración
del
vinagre
bruto
,
deben
tener
lugar
en
la
zona
geográfica
delimitada
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Daqu":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners