CPV-Codes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for CPV-Codes

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Spanish
	Die dritte und vierte Reihe beinhalten unverbindlich die korrespondierenden CPC-prov.- und CPV-Codes zur Information. [EU]	La tercera y la cuarta columnas establecen en modo indicativo la correspondencia entre el CPC prov. y el CPV.
	Im Zuge der Überarbeitung des CPV sollten auch die Listen der Tätigkeiten und Dienstleistungen in den Anhängen der Richtlinien 2004/17/EG und 2004/18/EG, die Verweise auf die CPV-Codes enthalten, aktualisiert werden, so dass sie mit dem aktualisierten CPV übereinstimmen, ohne dass der sachliche Anwendungsbereich dieser Richtlinien geändert wird. [EU]	Con motivo de la revisión del CPV, conviene actualizar las listas de actividades y servicios con referencias a los códigos CPV recogidos en los anexos de las Directivas 2004/17/CE y 2004/18/CE a fin de que concuerden con el CPV revisado, sin tener que modificar el ámbito de aplicación material de dichas Directivas.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.