Blutkultur : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for Blutkultur

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Spanish
	CRI1-CVC: Lokale Infektion am zentralen Gefäßkatheter (keine positive Blutkultur) [EU]	CRI1-CVC: Infección local por CVC (sin hemocultivo positivo)
	CRI1-PVC: Lokale Infektion am peripheren Gefäßkatheter (keine positive Blutkultur) [EU]	CRI1-PVC: Infección local por PVC (sin hemocultivo positivo)
	CRI2-CVC: Systemische Infektion am zentralen Gefäßkatheter (keine positive Blutkultur) [EU]	CRI2-CVC: Infección generalizada por CVC (sin hemocultivo positivo)
	CRI2-PVC: Systemische Infektion des peripheren Gefäßkatheters (keine positive Blutkultur) [EU]	CRI2-PVC: Infección generalizada por PVC (sin hemocultivo positivo)
	kein Erregernachweis in der Blutkultur oder nicht getestet [EU]	no se ha realizado hemocultivo o no ha permitido detectar patógenos
	Positive Blutkultur (nicht assoziiert mit anderer Infektionsquelle) [EU]	Hemocultivo positivo no vinculado a otra fuente de infección
	Und keine Blutkultur durchgeführt oder kein kultureller Nachweis von Erregern oder Antigen im Blut [EU]	Y hemocultivo no realizado o ausencia de microorganismos o de antígeno en sangre,
	UND keine Blutkultur durchgeführt oder kein kultureller Nachweis von Organismen im Blut. [EU]	Y hemocultivo no realizado o ausencia de microorganismos en el hemocultivo.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.