Beobachtungsbedingungen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Beobachtungsbedingungen

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	Spanish
	Anmerkung: Im Allgemeinen sind De und D'e fast gleich, und unter normalen Beobachtungsbedingungen kann De = D'e sein. [EU]	Notas: En general, De y D'e son distancias casi idénticas, por lo que en circunstancias normales de observación se podrá considerar que De = D'e.
	Die Beobachtungsbedingungen sollten möglichst konstant sein. [EU]	Debe procurarse que las variaciones en las condiciones de observación sean mínimas.
	Im Allgemeinen sind De und D'e fast gleich, und unter normalen Beobachtungsbedingungen kann De = D'e sein. [EU]	En general, De y D'e son distancias casi idénticas, por lo que en circunstancias normales de observación se podrá considerar que De = D'e.
	"Leuchtdichtefaktor": das Verhältnis der Leuchtdichte des betrachteten Gegenstandes zu der Leuchtdichte einer vollkommenen Streufläche unter gleichen Beleuchtungs- und Beobachtungsbedingungen; [EU]	«Factor de luminancia»: relación entre la luminancia del cuerpo considerado con la de un difusor perfecto en idénticas condiciones de iluminación y observación.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.