A9 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for A9

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	Spanish
	b. Schaufeln, Statoren, Brennkammern und Einspritzdüsen, besonders konstruiert für von Nummer III.A9.003.a erfasste Gasturbinen zur Stromerzeugung [EU]	paletas, estatores, cámaras de combustión y toberas de inyección de combustible, especialmente diseñados para turbinas de gas destinadas a la generación de electricidad especificadas en III.A9.003.a
	c. Ausrüstung besonders konstruiert für die "Entwicklung" und "Herstellung" von von Nummer III.A9.003.a erfassten Gasturbinen zur Stromerzeugung. [EU]	equipos especialmente diseñados para el "desarrollo" y la "producción" de turbinas de gas destinadas a la generación de electricidad especificadas en III.A9.003.a.
	Die Nummer III.A9.002 erfasst nicht Ausrüstung, Geräte oder Wandler, besonders konstruiertm zum Wiegen von Fahrzeugen, z. B. Brückenwaagen. [EU]	El artículo III.A9.002 no incluye los equipos, dispositivos o transductores especialmente diseñados para medir el peso de vehículos, por ejemplo, para pesar puentes.
	In Anhang A9 erhält die Liste der zu verwendenden Codes unter Feld 51 die folgende Fassung: [EU]	En el anexo A9, en la casilla 51, la lista de códigos aplicables se sustituye por la lista siguiente:
	In Anhang A9 wird die Liste der zu verwendenden Codes unter Feld 51 durch die folgende Liste ersetzt: [EU]	En el anexo A9, la lista de códigos aplicables en la casilla 51 se sustituye por la lista siguiente:
	In Anhang A9 wird die Liste der zu verwendenden Codes unter Feld 52 durch die folgende Liste ersetzt: [EU]	En el anexo A9, la lista de los códigos aplicables en la casilla 52 se sustituye por la lista siguiente:
	In Anhang A9 wird in der Liste der zu verwendenden Codes unter Feld 51 der folgende Text zwischen die Codes für Norwegen und die Schweiz eingefügt: [EU]	En el anexo A9, en la lista de códigos aplicables de la casilla 51, se inserta entre Suiza y Noruega el código siguiente:
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.