A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
7 results for 97/33/EG
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
Die
Großkundenmärkte
13
und
14
zusammen
entsprechen
Anhang
I
Punkt
2
der
Rahmenrichtlinie
in
Verbindung
mit
den
Richtlinien
97/33/EG
und
98/10/EG
(
Zusammenschaltung
von
Mietleitungen
)
sowie
Anhang
I
Punkt
2
der
Rahmenrichtlinie
in
Verbindung
mit
der
Richtlinie
92/44/EWG
(
Bereitstellung
von
Großkunden-Mietleitungskapazität
für
andere
Anbieter
elektronischer
Kommunikationsnetze
oder
-dienste
). [EU]
Considerados
conjuntamente
,
los
mercados
al
por
mayor
13
y
14
corresponden
al
mencionado
en
el
anexo
I.2
de
la
Directiva
marco
con
respecto
a
la
Directiva
97/33/CE
y a
la
Directiva
98/10/CE
(«interconexión
de
líneas
arrendadas»
) y
al
mencionado
en
el
anexo
I.2
de
la
Directiva
marco
con
respecto
a
la
Directiva
92/44/CEE
(«suministro
al
por
mayor
de
líneas
arrendadas
a
otros
proveedores
de
redes
o
servicios
de
comunicaciones
electrónicas»
).
Dieser
Markt
entspricht
Anhang
I
Punkt
2
der
Rahmenrichtlinie
in
Verbindung
mit
der
Richtlinie
97/33/EG
(
Anrufzustellung
in
öffentlichen
Mobiltelefonnetzen
). [EU]
Este
mercado
corresponde
al
mencionado
en
el
anexo
I.2
de
la
Directiva
marco
con
respecto
a
la
Directiva
97/33/CE
(«terminación
de
llamadas
en
las
redes
públicas
de
telefonía
móvil»
).
Dieser
Markt
entspricht
Anhang
I
Punkt
2
der
Rahmenrichtlinie
in
Verbindung
mit
der
Richtlinie
97/33/EG
(
Transitdienste
im
öffentlichen
Festtelefonnetz
). [EU]
Este
mercado
corresponde
al
mencionado
en
el
anexo
I.2
de
la
Directiva
marco
con
respecto
a
la
Directiva
97/33/CE
(«servicios
de
tránsito
en
la
red
pública
de
telefonía
fija»
).
Dieser
Markt
entspricht
Anhang
I
Punkt
2
der
Rahmenrichtlinie
in
Verbindung
mit
der
Richtlinie
97/33/EG
(
Verbindungsaufbau
im
öffentlichen
Festtelefonnetz
). [EU]
Este
mercado
corresponde
al
mencionado
en
el
anexo
I.2
de
la
Directiva
marco
con
respecto
a
la
Directiva
97/33/CE
(«establecimiento
de
llamadas
en
la
red
pública
de
telefonía
fija»
).
Dieser
Markt
entspricht
Anhang
I
Punkt
2
der
Rahmenrichtlinie
in
Verbindung
mit
der
Richtlinie
97/33/EG
(
Verbindungsaufbau
im
öffentlichen
Festtelefonnetz
). [EU]
Este
mercado
corresponde
al
mencionado
en
el
anexo
I.2
de
la
Directiva
marco
con
respecto
a
la
Directiva
97/33/CE
(«terminación
de
llamadas
en
la
red
pública
de
telefonía
fija»
).
Dieser
Markt
entspricht
Anhang
I
Punkt
2
der
Rahmenrichtlinie
in
Verbindung
mit
der
Richtlinie
97/33/EG
(
Zugang
zum
öffentlichen
Festtelefonnetz
einschließlich
des
entbündelten
Zugangs
zum
Teilnehmeranschluss
)
sowie
Anhang
I
Punkt
3
der
Rahmenrichtlinie
in
Verbindung
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2887/2000
. [EU]
Este
mercado
corresponde
al
mencionado
en
el
anexo
I.2
de
la
Directiva
marco
con
respecto
a
la
Directiva
97/33/CE
y a
la
Directiva
98/10/CE
(«acceso a
la
red
pública
de
telefonía
fija
,
incluido
el
acceso
desagregado
al
bucle
local»
) y
al
mencionado
en
el
anexo
I.3
de
la
Directiva
marco
con
respecto
al
Reglamento
(CE)
no
2887/2000
.
Zugang
und
Verbindungsaufbau
in
öffentlichen
Mobiltelefonnetzen
, (
gesondert
)
aufgeführt
in
Anhang
I
Punkt
2
der
Rahmenrichtlinie
in
Verbindung
mit
den
Richtlinien
97/33/EG
und
98/10/EG
[EU]
Acceso
a
las
redes
públicas
de
telefonía
móvil
y
establecimiento
de
llamadas
en
dichas
redes
,
mencionados
(por
separado
)
en
el
anexo
I.2
de
la
Directiva
marco
con
respecto
a
las
Directivas
97/33/CE
y
98/10/CE
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "97/33/EG":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt