91/493/CE : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for 91/493/CE

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Spanish
	die Sendung aus Erzeugnissen besteht, die ohne weitere Verarbeitung zum Einzelhandelsverkauf an Gaststätten oder zum Direktverkauf an den Verbraucher geeignet und gemäß Richtlinie 91/493/EG etikettiert sind, und [EU]	el envío conste de productos de pescado adecuados para la venta directa a restaurantes o al consumidor sin transformación complementaria y vaya etiquetado conforme a lo dispuesto en la Directiva 91/493/CE, y
	Gemäß der Richtlinie 91/493/EWG sind Sonderbedingungen für die Einfuhr von Fischereierzeugnissen für jedes Drittland festzulegen. [EU]	En la Directiva 91/493/CE se establece que se fijarán condiciones específicas para la importación de productos pesqueros de países terceros.
	Sie ist der gemäß der Richtlinie 91/493/EG des Rates ausgestellten Bescheinigung beizufügen.1. [EU]	Deberá adjuntarse al certificado expedido con arreglo a la Directiva 91/493/CE.1.
	Sie ist der gemäß der Richtlinie 91/493/EG des Rates ausgestellten Bescheinigung beizufügen.Genusstauglichkeitsbescheinigung für die Einfuhr von Zuchtfischerzeugnissen in die Europäische Gemeinschaft zwecks Weiterverarbeitung vor dem menschlichen Verzehr1. [EU]	Deberá adjuntarse al certificado expedido con arreglo a la Directiva 91/493/CE.Certificado veterinario para la importación en la Comunidad Europea de productos de pescado procedente de la acuicultura para su transformación complementaria antes del consumo humano1.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.