75 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3051 results for 75

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	Spanish
	0, 0,25, 0,5, 0,75 und 1,0 ml der Apo-Carotin-Ester-Standardlösung (4.1.2) werden in fünf 100-ml-Messkolben pipettiert. [EU]	Se llevan con pipeta 0, 0,25, 0,5, 0,75 y 1,0 ml de solución patrón de éster apocaroténico (4.1.2) a cinco matraces aforados de 100 ml.
	> 0-< 25 %, 25-< 50 %, 50-< 75 %, 75-< 100 %, 100 % (Vollzeit) der jährlichen Arbeitszeit einer vollzeitlich beschäftigten landwirtschaftlichen Arbeitskraft. [EU]	0 %, > 0 -< 25 %, 25 -< 50 %, 50 -< 75 %, 75 -< 100 %, 100 % (tiempo completo) del tiempo anual de trabajo de una persona a tiempo completo
	0,50 % bis 0,75 % p. a. [EU]	del 0,50 % al 0,75 % anual BNL
	(0,5 bis 0,75 % bzw. 0,4 bis 0,65 % bzw. 0,2 bis 0,35 %) [EU]	(0,5 a 0,75/0,4 a 0,65/0,2 a 0,35 %)
	0,70 % bis 0,75 % p. a. [EU]	del 0,70 % al 0,75 % anual
	0,75 EUR je geimpftes Tier für die Impfung von Schafen und Ziegen, ungeachtet der Anzahl und Art der verwendeten Dosen. [EU]	por la administración de vacunas a ovinos o caprinos, 0,75 EUR por ovino o caprino vacunado, con independencia del número de vacunas y de los tipos de dosis utilizados.
	0,75 EUR/Tier für Entenhaltungen [EU]	0,75 EUR/animal para las explotaciones de patos
	0,75 GHT oder weniger [EU]	Igual o inferior al 0,75 %
	0,75 GHT oder weniger [EU]	Inferior o igual al 0,75 % en peso
	0,75 g Wirkstoff/Hektar je Ausbringung. [EU]	0,75 g de sustancia activa por hectárea y por aplicación.
	0,75 je 1 % Phosphor, höchstens 7,5 [EU]	0,75 por 1 % de fósforo [8] con un máximo de 7,5
	0,75 kg Wirkstoff/Hektar je Ausbringung". [EU]	0,75 kg de sustancia activa por hectárea y por aplicación.».
	= 0,75 × ki (i = 2, . . ., 32) (siehe unten) [EU]	Ci = 0,75 × ki (i = 2, ...,32) (ver nota más adelante)
	0,75 Liter Methylethylketon, bestehend aus [EU]	0,75 litros de metiletilcetona, compuesta en
	0,75 EUR je geimpftes Tier für die Impfung von Schafen und Ziegen, ungeachtet der Anzahl und Art der verwendeten Dosen." [EU]	por la administración de vacunas a animales ovinos o caprinos, 0,75 EUR por ovino o caprino vacunado, con independencia del número de vacunas y de los tipos de dosis utilizados.».
	0,75 mg/kg bei Diclazurilgehalten zwischen 2,5 und 5 mg/kg [EU]	0,75 mg/kg, en el caso de contenidos de diclazurilo de 2,5 mg/kg a 5 mg/kg
	100 % Last bei 75 % S [EU]	100 % de carga a 75 % S
	10297687,75– - Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1258/1999 - Nichteinhaltung der Zahlungsfristen [EU]	10297687,75– aplicación del Reglamento (CE) no 1258/99 - incumplimiento de los plazos de pago
	10 % nach Gewicht Trauben, die nicht den Größenanforderungen ihrer Klasse entsprechen, deren Gewicht aber 75 g nicht unterschreitet. [EU]	Un 10 %, en peso, de los racimos cuyo peso no alcance el mínimo correspondiente a su categoría pero no sea inferior a 75 gramos.
	11 (75 %-ige Schwefelsäure m/m) und 2 (Hypochlorit) [EU]	11 (ácido sulfúrico 75 % m/m) y 2 (hipoclorito)
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.