DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

3 results for 1999/878/PESC
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  Spanish

Das Kooperationsprogramm der Europäischen Union für Nichtverbreitung und Abrüstung in der Russischen Föderation, das im Rahmen der Gemeinsamen Strategie 1999/414/GASP der Europäischen Union vom 4. Juni 1999 für Russland angenommen und mit der Gemeinsamen Aktion 1999/878/GASP des Rates [2] festgelegt wurde, ist am 24. Juni 2004 ausgelaufen. [EU] El Programa de Cooperación de la Unión Europea en materia de no proliferación y desarme en la Federación de Rusia, adoptado en el marco de la Estrategia común 1999/414/PESC de la Unión Europea, de 4 de junio de 1999, sobre Rusia [1] y establecido en virtud de la Acción Común 1999/878/PESC del Consejo [2], concluyó el 24 de junio de 2004.

Der Beschluss 2001/493/GASP zur Durchführung der Gemeinsamen Aktion 1999/878/GASP umfasste ein erstes Projekt zur Unterstützung des Aufbaus einer Infrastruktur für die Vernichtung von in Schtschutschje (Russische Föderation) gelagertem Nervengas. [EU] La Decisión 2001/493/PESC [4], por la que se aplica la Acción Común 1999/878/PESC, incluía un primer proyecto de apoyo a la creación de infraestructuras destinadas a la destrucción de gases neurotóxicos almacenados en el depósito de Shchuch'ye (Federación de Rusia).

Mit der Gemeinsamen Aktion 1999/878/GASP wurde ein Kooperationsprogramm der EU für Nichtverbreitung und Abrüstung in der Russischen Föderation eingerichtet; sie wurde durch die Gemeinsame Aktion 2003/472/GASP [3] fortgeführt, deren Geltungsdauer am 24. Juni 2004 endete. [EU] La Acción Común 1999/878/PESC del Consejo, de 17 de diciembre de 1999 [2], estableció un programa de cooperación de la Unión Europea en materia de no proliferación y desarme en la Federación de Rusia, prolongado mediante la Acción Común 2003/472/PESC [3], que expiró el 24 de junio de 2004.

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners