11452 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

52 results for 11452

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Spanish
	Die Prüfungen sind entsprechend ISO 11452-4, 3. Ausgabe 2005, auf einem Prüfstand durchzuführen. [EU]	El ensayo se realizará en un banco de ensayos con arreglo a la norma ISO 11452-4, 3a edición, 2005.
	Die Prüfungen sind entsprechend ISO 11452-4, 3. Ausgabe 2005 und Berichtigung 1: 2009, auf einem Prüfstand durchzuführen. [EU]	El ensayo se realizará en un banco de ensayos con arreglo a la norma ISO 11452-4, edición 3:2005 + CORR 1:2009.
	Die Prüfung wird gemäß ISO 11452-4: 3. Aufl. 2005 auf einem Prüfstand durchgeführt. [EU]	El ensayo se realizará en un banco de ensayos con arreglo a ISO 11452-4: 3a edición 2005.
	Die Prüfung wird gemäß ISO DIS 11452-4:2003 auf einem Prüfstand durchgeführt. [EU]	El ensayo se realizará en un banco de ensayos con arreglo a ISO DIS 11452-4:2003.
	Die 'Referenzfeldmethode' nach ISO 11452-2: 2. Aufl. [EU]	Para crear las condiciones de campo se aplicará el método de sustitución con arreglo a la norma ISO 11452-2: 2a edición 2004.
	Die "Substitutionsmethode" nach ISO 11452-2, 2. Ausgabe 2004, wird verwendet, um die Prüffeldbedingungen zu erreichen. [EU]	Para crear las condiciones de campo, se aplicará el «método de sustitución» con arreglo a la norma ISO 11452-2, 2a edición, 2004.
	Die "Substitutionsmethode" nach ISO 11452-2, 2. Ausgabe 2004, wird verwendet, um die Prüffeldbedingungen zu erreichen. [EU]	Para crear las condiciones de campo, se aplicará el método de sustitución con arreglo a la norma ISO 11452-2, edición 2:2004.
	Frequenzbereich und allgemeine Prüfungsbedingungen beruhen auf ISO 11452-1: 3. Aufl. 2005." [EU]	La gama de frecuencias y las condiciones generales de ensayo se basarán en la norma ISO 11452-1: 3a edición 2005.»;
	(Frequenzbereich und allgemeine Prüfungsbedingungen beruhen auf ISO 11452-1, 3. Ausgabe 2005). [EU]	(La gama de frecuencias y las condiciones generales de ensayo se basarán en la norma ISO 11452-1, 3a edición, 2005).
	(Frequenzbereich und allgemeine Prüfungsbedingungen beruhen auf ISO 11452-1, 3. Ausgabe 2005 und Änderung 1: 2008). [EU]	(La gama de frecuencias y las condiciones generales de ensayo se basarán en la norma ISO 11452-1, edición 3:2005 + A1:2008).
	(Frequenzbereich und allgemeine Prüfungsbedingungen beruhen auf ISO DIS 11452-1:2003). [EU]	(La gama de frecuencias y las condiciones generales de ensayo se basarán en la norma ISO DIS 11452-1:2003).
	ISO 11452 'Straßenfahrzeuge - Elektrische Störungen durch schmalbandige gestrahlte elektromagnetische Energie, Prüfverfahren für Komponenten' [EU]	ISO 11452 Road vehicles –; Electrical disturbances by narrowband radiated electromagnetic energy –; Component test methods (Vehículos de carretera - Perturbaciones eléctricas por radiación de energía electromagnética de banda estrecha - Métodos de ensayo de un componente)
	ISO 11452 "Straßenfahrzeuge - Komponentenprüfverfahren für elektrische Störungen durch schmalbandige gestrahlte elektromagnetische Energie": [EU]	ISO 11452 «Vehículos de carretera. Perturbaciones eléctricas por radiación de energía electromagnética de banda estrecha. Métodos de ensayo de un componente»:
	ISO 11452 "Straßenfahrzeuge - Komponentenprüfverfahren für elektrische Störungen durch schmalbandige gestrahlte elektromagnetische Energie": [EU]	ISO 11452 «Road vehicles - Electrical disturbances by narrowband radiated electromagnetic energy - Vehicle test methods» (Vehículos de carretera - Perturbaciones eléctricas por radiación de energía electromagnética de banda estrecha - Métodos de ensayo de un componente):
	Prüfung durch Stromeinspeisung nach ISO 11452-4: 3. Aufl. 2005 [EU]	Ensayo de inyección de corriente de masa: con arreglo a ISO 11452-4: 3a edición 2005,
	Prüfung durch Stromeinspeisung nach ISO DIS 11452-4:2003 [EU]	Ensayo de inyección de corriente de masa: con arreglo a ISO DIS 11452-4:2003
	Prüfung in der Streifenleitung gemäß ISO 11452-5, 2. Ausgabe 2002 [EU]	Ensayo de línea TEM de placas conforme a la norma ISO 11452-5, 2a edición, 2002
	Prüfung in der Streifenleitung gemäß ISO 11452-5, 2. Ausgabe 2002 [EU]	Ensayo de línea TEM de placas conforme a la norma ISO 11452-5, edición 2:2002
	Prüfung in der Streifenleitung nach ISO 11452-5: 2. Aufl. 2002 [EU]	Ensayo de línea TEM con placas: con arreglo a la norma ISO 11452-5: 2a edición 2002,
	Prüfung in der TEM-Zelle gemäß ISO 11452-3, 3. Ausgabe 2001 [EU]	Ensayo de célula TEM conforme a la norma ISO 11452-3, 3a edición, 2001
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.