DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

34 results for 1034/2005
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  Spanish

Dänisch licensansøgning i henhold til forordning (EF) nr. 1034/2005 [EU] En danés licensansøgning i henhold til forordning (EF) nr. 1034/2005

Dänisch licens udstedt i henhold til forordning (EF) nr. 1034/2005 og kun gyldig til den 30. september 2005 [EU] En danés licens udstedt i henhold til forordning (EF) nr. 1034/2005 og kun gyldig til den 30. september 2005

Deutsch Lizenzantrag gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1034/2005 [EU] En alemán Lizenzantrag gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1034/2005

Die von den neuen Einführern gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1034/2005 beantragten Lizenzen, für die die Mitgliedstaaten der Kommission am 12. Juli 2005 die Anträge übermittelt haben, werden zu bis zu 0,765 % der beantragten Menge erteilt. [EU] Los certificados de importación solicitados por los importadores nuevos de conformidad con el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CE) no 1034/2005, cuyas solicitudes han sido remitidas a la Comisión por los Estados miembros el 12 de julio de 2005, se expedirán a razón del 0,765 % de la cantidad solicitada.

Die von den traditionellen Einführern gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1034/2005 beantragten Lizenzen, für die die Mitgliedstaaten der Kommission am 12. Juli 2005 die Anträge übermittelt haben, werden zu bis zu 2,717 % der beantragten Menge erteilt. [EU] Los certificados de importación solicitados por los importadores tradicionales de conformidad con el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CE) no 1034/2005, cuyas solicitudes han sido remitidas a la Comisión por los Estados miembros el 12 de julio de 2005, se expedirán a razón del 2,717 % de la cantidad solicitada.

Die von den traditionellen und den neuen Einführern bei den zuständigen Behörden gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1034/2005 beantragten Einfuhrlizenzen überschreiten die verfügbaren Mengen. [EU] Las solicitudes de certificado presentadas por los importadores tradicionales y nuevos ante las autoridades competentes de los Estados miembros con arreglo al apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CE) no 1034/2005 sobrepasan las cantidades disponibles.

Englisch licence application under Regulation (EC) No 1034/2005 [EU] En inglés licence application under Regulation (EC) No 1034/2005

Englisch licence issued under Regulation (EC) No 1034/2005 and valid only until 30 September 2005 [EU] En inglés licence issued under Regulation (EC) No 1034/2005 and valid only until 30 September 2005

Estnisch määruse (EÜ) nr 1034/2005 kohaselt esitatud litsentsitaotlus [EU] En estonio määruse (EÜ) nr 1034/2005 kohaselt esitatud litsentsitaotlus

Estnisch määruse (EÜ) nr 1034/2005 kohaselt esitatud litsentsitaotlus kehtib ainult kuni 30. septembrini 2005 [EU] En estonio määruse (EÜ) nr 1034/2005 kohaselt esitatud litsentsitaotlus kehtib ainult kuni 30. septembrini 2005

Finnisch asetuksen (EY) N:o 1034/2005 mukainen todistushakemus [EU] En finés asetuksen (EY) N:o 1034/2005 mukainen todistushakemus

Finnisch asetuksen (EY) N:o 1034/2005 mukainen todistus, joka on voimassa ainoastaan 30 päivään syyskuuta 2005 [EU] En finés asetuksen (EY) N:o 1034/2005 mukainen todistus, joka on voimassa ainoastaan 30 päivään syyskuuta 2005

Französisch certificat émis au titre du règlement (CE) no 1034/2005 et valable seulement jusqu'au 30 septembre 2005 [EU] En francés certificat émis au titre du règlement (CE) no 1034/2005 et valable seulement jusqu'au 30 septembre 2005

Französisch demande de certificat faite au titre du règlement (CE) no 1034/2005 [EU] En francés demande de certificat faite au titre du règlement (CE) no 1034/2005

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1034/2005 der Kommission vom 1. Juli 2005 zur Eröffnung und Verwaltung eines autonomen Zollkontingents für Knoblauch, insbesondere auf Artikel 6 Absatz 3 [EU] Visto el Reglamento (CE) no 1034/2005 de la Comisión, de 1 de julio de 2005, relativo a la apertura y el modo de gestión de un contingente arancelario autónomo para el ajo [1], y, en particular, el apartado 3 de su artículo 6

Italienisch domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (CE) n. 1034/2005 [EU] En italiano domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (CE) n. 1034/2005

Italienisch Domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (CE) n. 1034/2005 e valida soltanto fino al 30 settembre 2005 [EU] En italiano Domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (CE) n. 1034/2005 e valida soltanto fino al 30 settembre 2005

Lettisch licence ir izsniegta saskaņ;ā ar Regulu (EK) Nr. 1034/2005 un ir derī;ga tikai lī;dz 2005. gada 30. septembrim [EU] En letón licence ir izsniegta saskaņ;ā ar Regulu (EK) Nr. 1034/2005 un ir derī;ga tikai lī;dz 2005. gada 30. septembrim

Lettisch licence pieprasī;ta saskaņ;ā ar Regulu (EK) Nr. 1034/2005 [EU] En letón licence pieprasī;ta saskaņ;ā ar Regulu (EK) Nr. 1034/2005

Litauisch licencija, iš;duota pagal Reglamento (EB) Nr. 1034/2005 nuostatas, galiojanti tik iki 2005 m. rugsė;jo 30 d. [EU] En lituano licencija, iš;duota pagal Reglamento (EB) Nr. 1034/2005 nuostatas, galiojanti tik iki 2005 m. rugsė;jo 30 d.

More results >>>

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners