[also : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1 result for [also

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	Spanish
	Die französischen Behörden und Crédit Mutuel erhoben im Übrigen keine Einwände gegen die Schlussfolgerungen der Ausweitungsentscheidung, wonach "nach 1991 [also nach dem 1. Juli 1991] kein Rechtsakt mehr bestand, auf dessen Grundlage Crédit Mutuel im Sinne von Artikel 86 EG-Vertrag [jetzt Artikel 106 AEUV] die unter Randnummer 23 Unterpunkt iii oben beschriebene Aufgabe [Aufrechterhaltung von Filialen im ländlichen Raum aus Gründen der Raumplanung] hätte übertragen werden können". [EU]	Las autoridades francesas y el Crédit Mutuel no rebatieron la conclusión de la Decisión de ampliación de que «con posterioridad a 1991 [es decir, al 1 de julio de 1991], no existe ningún acto en virtud del cual al Crédit Mutuel se le encomendara, en el sentido del artículo 86 CE [en la actualidad, artículo 106 del TFUE], la misión mencionada en el considerando 24, inciso iii) anterior [mantenimiento de sucursales en zonas rurales en razón de objetivos de ordenación territorial]» [41].
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.