DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

42 results for APLICA
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

A nu se aplica produsul în perioada de împerechere a pă;sărilor!" [EU] A nu se aplica produsul în perioada de împerechere a pă;sărilor!'

in portugiesisch: Arroz Basmati do código NC 10062017 ou 10062098 importado com direito nulo em aplicação do Regulamento (CE) n.o 972/2006, acompanhado de uma cópia do certificado de autenticidade n.o ... estabelecido por [nome da autoridade competente] [EU] In Portuguese: Arroz Basmati do código NC 10062017 ou 10062098 importado com direito nulo em aplicação do Regulamento (CE) n.o 972/2006, acompanhado de uma cópia do certificado de autenticidade n.o ... estabelecido por [nome da autoridade competente]

in portugiesisch: Arroz Basmati do código NC 10062017 ou 10062098 importado com direito nulo em aplicação do Regulamento (CE) n.o 972/2006, acompanhado do certificado de autenticidade n.o ... estabelecido por [nome da autoridade competente] [EU] In Portuguese: Arroz Basmati do código NC 10062017 ou 10062098 importado com direito nulo em aplicação do Regulamento (CE) n.o 972/2006, acompanhado do certificado de autenticidade n.o ... estabelecido por [nome da autoridade competente]

[Nгo limpar o equipamento de aplicaз;гo perto de б;guas de superfн;cie./Evitar contaminaз;хes pelos sistemas de evacuaз;гo de б;guas das exploraз;хes agrн;colas e estradas.] [EU] [Não limpar o equipamento de aplicação perto de águas de superfície./Evitar contaminações pelos sistemas de evacuação de águas das explorações agrícolas e estradas.]

Pentru a evita apariț;ia rezistenț;ei nu aplicaț;i acest produs sau orice alt produs conț;inând (să; se specifice substanț;a activă; sau clasa de substanț;e, după; caz) mai mult de (să; se specifice numă;rul de tratamente sau perioada de timp)!" [EU] Pentru a evita apariț;ia rezistenț;ei nu aplicaț;i acest produs sau orice alt produs conț;inând (să se specifice substanț;a activă; sau clasa de substanț;e, după; caz) mai mult de (să se specifice numă;rul de tratamente sau perioada de timp)!'

Pentru protecț;ia apei freatice/organismelor acvatice, nu aplicaț;i pe sol (să; se specifice tipul de sol sau situaț;ia în cauză;)!" [EU] Pentru protecț;ia apei freatice/organismelor acvatice, nu aplicaț;i pe sol (să se specifice tipul de sol sau situaț;ia în cauză;)!'

Pentru protecț;ia apei freatice/organismelor din sol, nu aplicaț;i acest produs sau alt produs care conț;ine (identificaț;i substanț;a activă; sau clasa corespunză;toare, după; caz) mai mult de (să; se specifice perioada de timp sau frecvenț;a tratamentelor)!" [EU] Pentru protecț;ia apei freatice/organismelor din sol, nu aplicaț;i acest produs sau alt produs care conț;ine (identificați substanț;a activă; sau clasa corespunză;toare, după; caz) mai mult de (să se specifice perioada de timp sau frecvenț;a tratamentelor)!'

Pentru protecț;ia organismelor acvatice/plantelor ne-ț;intă nu aplicaț;i pe suprafeț;e impermeabile precum asfalt, ciment, pavaj, cale ferată; sau în alte situaț;ii în care există; risc mare de scurgere!" [EU] Pentru protecț;ia organismelor acvatice/plantelor ne-ț;intă nu aplicaț;i pe suprafeț;e impermeabile precum asfalt, ciment, pavaj, cale ferată; sau în alte situaț;ii în care există; risc mare de scurgere!'

Periculos pentru albine!/Pentru a proteja albinele ș;i alte insecte polenizatoare nu aplicaț;i pe plante în timpul înfloritului!/Nu utilizaț;i produsul în timpul sezonului activ al albinelor!/Îndepărtați sau acoperiț;i stupii în timpul aplică;rii ș;i (să; se specifice perioada de timp) după; tratament!/Nu aplicaț;i produsul în perioada de înflorire a buruienilor!/Distrugeți buruienile înainte de înflorire!/Nu aplicaț;i înainte de (să; se specifice perioada de timp)!" [EU] Periculos pentru albine!/Pentru a proteja albinele ș;i alte insecte polenizatoare nu aplicaț;i pe plante în timpul înfloritului!/Nu utilizaț;i produsul în timpul sezonului activ al albinelor!/Îndepărtați sau acoperiț;i stupii în timpul aplică;rii ș;i (să se specifice perioada de timp) după; tratament!/Nu aplicaț;i produsul în perioada de înflorire a buruienilor!/Distrugeți buruienile înainte de înflorire!/Nu aplicaț;i înainte de (să se specifice perioada de timp)!'

Portugiesisch Aplicação do artigo 4.o-A do Regulamento (CEE) n.o 120/89 [EU] In Portuguese Aplicação do artigo 4.o-A do Regulamento (CEE) n.o 120/89

Portugiesisch Aplicação do Regulamento (CE) n.o 828/2009, TMA/APE. [EU] In Portuguese Aplicação do Regulamento (CE) n.o 828/2009, TMA/APE.

Portugiesisch Aplicação do Regulamento (CE) n.o 950/2006, açúcar ACP/da Índia. [EU] In Portuguese Aplicação do Regulamento (CE) n.o 950/2006, açúcar ACP/da Índia.

Portugiesisch Aplicação do Regulamento (CE) n.o 950/2006, açúcar APE suplementar. [EU] In Portuguese Aplicação do Regulamento (CE) n.o 950/2006, açúcar APE suplementar.

Portugiesisch Aplicação do Regulamento (CE) n.o 950/2006, açúcar complementar. [EU] In Portuguese Aplicação do Regulamento (CE) n.o 950/2006, açúcar complementar.

Portugiesisch Aplicação do Regulamento (CE) n.o 950/2006, açúcar «concessões CXL». [EU] In Portuguese Aplicação do Regulamento (CE) n.o 950/2006, açúcar «concessões CXL».

Portugiesisch Aplicação do Regulamento (CE) n.o 950/2006, açúcar dos Balcãs. [EU] In Portuguese Aplicação do Regulamento (CE) n.o 950/2006, açúcar dos Balcãs.

Portugiesisch Aplicação do Regulamento (CE) n.o 950/2006, açúcar importado a título excepcional. [EU] In Portuguese Aplicação do Regulamento (CE) n.o 950/2006, açúcar importado a título excepcional.

Portugiesisch Aplicação do Regulamento (CE) n.o 950/2006, açúcar importado para fins industriais. [EU] In Portuguese Aplicação do Regulamento (CE) n.o 950/2006, açúcar importado para fins industriais.

portugiesisch Arroz Basmati do código NC 10062017 ou 10062098 importado com direito nulo em aplicação do Regulamento (CE) n.o 1549/2004, acompanhado de uma cópia do certificado de autenticidade n.o ... estabelecido por [nome da autoridade competente] [EU] in Portuguese Arroz Basmati do código NC 10062017 ou 10062098 importado com direito nulo em aplicação do Regulamento (CE) n.o 1549/2004, acompanhado de uma cópia do certificado de autenticidade n.o ... estabelecido por [nome da autoridade competente]

portugiesisch Arroz Basmati do código NC 10062017 ou 10062098 importado com direito nulo em aplicação do Regulamento (CE) n.o 1549/2004, acompanhado do certificado de autenticidade n.o ... estabelecido por [nome da autoridade competente] [EU] in Portuguese Arroz Basmati do código NC 10062017 ou 10062098 importado com direito nulo em aplicação do Regulamento (CE) n.o 1549/2004, acompanhado do certificado de autenticidade n.o ... estabelecido por [nome da autoridade competente]

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners