DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

150 similar results for W5b-
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  Spanish

Abbäumvorrichtung {f} (Webtechnik) el aparato de desplegado {m}

Abstellergabel {f} (Weberei) la horquilla de paratramas {f}

auf eine Weberspule aufspulen {v} encanillar {v}

Baumwollsamt {m} [textil.] (Weberei) el velludillo {m} [textil.]

Betreiber {m} (einer Webpage, Agentur etc.) [listen] el gestor {m}

Bindung {f} (Weberei) [listen] el ligamento {m}

der Amerikanische Webbär {m} [zool.] (Hyphantria cunea) (Schmetterlinge)) el gusano tejedor de otoño {m} [zool.]

der Morbus Osler {m} [med.] la enfermedad de Rendu-Osler-Weber {f} [med.]

der Noppen im Tuch {m} (Weberei) la mota {f}

die fehlerhafte Stelle im Tuch {f} (Weberei) el escarabajo {m}

die Lade am Webstuhl {f} la astilla {f}

die Webersche Zungendrüse {f} [med.] la glándulas de Weber {f.pl} [med.]

Doppelknoten {m} (Bergsteigen) [naut.], auch Kreuzknoten, Reffknoten, Samariterknoten, Weberknoten) el nudo cuadrado {m} (montañimo) [naut.], también nudo de rizo)

Doubliermaschine {f} (Weberei) la reunidora {f} [textil.]

Durchschuß {m} (Webtechnik, alte Rechtschreibung) la trama {f}

einschießen {v} (Webtechnik) tramar {v}

einschlagen {v} (Webtechnik) tramar {v}

Falldraht {m} (Weben) la platina de caída {f}

Homepage {f} el sitio web

Internetadresse {f} [tc.] (Internet) la dirección web {f} [tc.] (internet)

Internetpräsenz {f} [comp.] [tc.] (Internet) el sitio web {m} [comp.] [tc.] (internet)

Internetseite {f} [comp.] [tc.] (Internet) la página web {f} [comp.] [tc.] (internet)

Internetsite {f} [comp.] [tc.] (Internet) el sitio web {m} [comp.]

Kammerstuhlarbeiter {m} (Weberei) el peinador {m}

Kettbaum {m} [textil.] (Weberei) la urdidera {f} [textil.]

Kette {f} (Weberei) [listen] la urdimbre {f}

Kluppenbahn {f} (Weberei) el carro de la peinadora {m}

Kluppenhalter {m} (Weberei) el carro de la peinadora {m}

Kämmer {m} (Weberei) el peinador {m}

Kratzenbeschlag {m} (Weberei) la guarnición de carda {f}

Kreuzknoten {m} (Bergsteigen) [naut.], auch Doppelknoten, Reffknoten, Samariterknoten, Weberknoten) el nudo de rizo {m} (montañismo) [naut.], también nudo cuadrado)

Magazin {n} [textil.] (Weberei) [listen] el cargador {m} (industría textil)

Metallkarde {f} [techn.] (Webtechnik) la carda de alambre {f} [técn.]

Metallkarde {f} [techn.] (Webtechnik) la carda metálica {f} [técn.]

Noppe {f} [textil.] (Weberei) el nudo {m} [textil.] (tejeduría)

Pillingeffekt {m} (Webtechnik) el efecto piling {m}

Pilltest {m} [textil.] (Webtechnik) el control del efecto piling {m} [textil.]

Provider {m} [tc.] (Internet) el servidor web {m}

Reffknoten {m} (Bergsteigen) [naut.], auch Kreuzknoten, Doppelknoten, Samariterknoten, Weberknoten) el nudo de rizo {m} (montañismo) [naut.], también nudo cuadrado)

Rundschwanz-Papageischnabel {m} [zool.] (Paradoxornis webbianus) el picoloro de Webb {m} [zool.]

Samariterknoten {m} (Bergsteigen) [naut.], auch Kreuzknoten, Doppelknoten, Reffknoten, Weberknoten) el nudo de rizo {m} (montañismo) [naut.], también nudo cuadrado)

Schiffchen {n} [textil.] (Weberei) la lanzadera {f} [textil.]

Schuss {m} [textil.] (Weberei) la trama {f} [textil.]

Schuss {m} (Webtechnik) la trama {f}

Seitenübersicht {f} [comp.] [tc.] (Internet) (Sitemap) el mapa de sitio {m} [comp.] [tc.] (internet) (también mapa de sitio web)

Seitenübersicht {f} [comp.] [tc.] (Internet) (Sitemap) el mapa de sitio web {m} [comp.] [tc.] (internet) (también mapa de sitio)

Sitemap {f} [comp.] [tc.] (Internet) (Seitenübersicht) el mapa de sitio {m} [comp.] [tc.] (internet) (también mapa de sitio web)

Sitemap {f} [comp.] [tc.] (Internet) (Seitenübersicht) el mapa de sitio web {m} [comp.] [tc.] (internet) (también mapa de sitio)

Spannrahmen {m} (Weberei) la rama {f}

Spulmaschine {f} [textil.] (Weberei) la encanilladora {f} [textil.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners