DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

66 similar results for -planung
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 German  Spanish

Planung {f} [listen] el planeamiento {m}

Planung {f} [listen] la planificación {f}

Aquaplaning {n} el acuaplaneo {m} (aquaplaning )

Aquaplaning {n} el aquaplaning {m} (también hidroplaneo, acuaplaneo)

Aquaplaning {n} el hidroplaneo {m} (aquaplaning )

Bauplanung {f} [constr.] el plan de construcción {m} [constr.]

begrünen (Stadtplanung) crear zonas verdes

Beplankung {f} el revestimiento {m}

Beplankung {f} [naut.] (bei kleinen Wasserfahrzeuge) la tilla {f} [naut.]

Beplankung {f} [naut.] el forro {m} [naut.]

Betriebsmittelplanung {f} la planificación de recursos {f}

CAP {f} (Infomatik, rechnergestützte Planung, Computer Aided Planning) la planificación asistada por ordenador {f} [comp.]

Detailplanung {f} el proyecto detallado

die finanzielle Vorschau {f} (EU, Finanzplanung, auch Vorausschau) las perspectivas financieras {f.pl} (UE, planificación financiera)

die mehrjährige strategische Planung {f} (EU) la planificación estratégica plurianual {f} (UE)

die rechnergestützte Planung {f} (Infomatik, CAP, Computer Aided Planning) la planificación asistada por ordenador {f} [comp.]

die rechnerunterstüzte Projektplanung {f} [comp.] la concepción asistida por computadora {f} (ordenador)

die technische Planung {f} la ingeniería {f}

Einsatzplanung {f} el sistema de planificación de recursos de la empresa {m} (ERP)

Familienplanung {f} la planificación familiar {f}

Fehlplanung {f} la planificación errónea {f}

Finanzplanung {f} [econ.] el plan de financiación {m} [econ.]

Finanzplanung {f} la planificación financiera {f}

Finanzplanung {f} la planificación presupuestaria {f}

Formlinienplanung {f} (Design) el dibujo de superficie {m}

Freifläche {f} (Stadtplanung) el espacio sin edificar {m} (urbanística)

Freiraumplanung {f} [arch.] el diseño de espacios libres {m} [arch.]

Freiraumplanung {f} [arch.] la arquitectura de exteriores {f} [arch.]

Holzbeplankung {f} [naut.] el forro de planchas de madera {m} [naut.]

Holzbeplankung {f} [naut.] la tablazón {f} [naut.]

Innenbeplankung {f} [naut.] (Schiffbau) la tablazón {f} [naut.]

Investitionsplanung {f} [econ.] el análisis de inversiones y rentabilidades {m} [econ.]

Kalibrierplanung {f} [techn.] la planificación de calibración {f} [técn.]

Kapazitätsplanung {f} la planificación de capacidad {f}

Klinkerbeplankung {f} [naut.] [constr.] el tingladillo {m} [naut.] [constr.]

Kraweelbeplankung {f} [constr.] [naut.] el solape liso {m} [constr.] [naut.]

Kraweelbeplankung {f} [constr.] [naut.] la construcción de solape liso {f} [constr.] [naut.]

kurzsichtig {adj} (Planung) corto de vista

kurzsichtig {adj} (Planung) de miras estrechas

Landschaftsplanung {f} la ordenación paisajística {f}

Nachfolgeplanung {f} la planificación de sucesión {f}

Neuplanung {f} el planeamiento nuevo {m}

Neuplanung {f} la nueva planificación {f}

Neuprojektion {f} (Neuplanung) la proyección nueva {f}

Personalplanung {f} la planificación de personal {f}

Produktionsplanung {f} [econ.] el presupuesto de producción {m} [econ.]

Raumplanung {f} la planificación del territorio {f}

Raumplanung {f} la planificación espacial {f}

Raumplanung {f} la planificación territorial {f}

Regionalplanung {f} la planificación regional {f}

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners