'Gewicht' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

40 results for 'Gewicht'

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Spanish
	Gewicht auf etwas legen	dar importancia a algo
	Gewicht {n} (10 Unzen)	la libra {f} (Galicia)
	Gewicht {n} (12 Unzen)	la libra {f} (Cataluña)
	Gewicht {n} (16 Unzen oder 460 Gramm)	la libra {f} (Castilla)
	Gewicht {n} (17 Unzen)	la libra {f} (País Vasco)
	Gewicht {n}	el peso
	Gewicht {n}	la pesa
	Gewicht reduzieren {v}	bajar de peso {v}
	abnehmen {v} (Gewicht)	adelgazar
	abnehmen {v} (Gewicht)	bajar de peso
	an Gewicht zunehmen {v}	ganar peso {v}
	betrügen {v} (im Maß oder Gewicht)	hurtar {v}
	das abgefederte Gewicht {n} [techn.]	el peso amortiguado {m} [técn.]
	das abgefederte Gewicht {n} [techn.]	el peso suspendido por muelles {m} [técn.]
	das Gewicht betrügerisch verringern {v}	hurtar del peso {v}
	das Gewicht der zwei Tragkörbe eines Lasttieres ausgleichen {v}	sopesar {v}
	das Gewicht per Laufmeter {n} [techn.] (Maßeinheit für Gewicht von Meterware)	el peso por metro lineal {m} [técn.]
	das spezifische Gewicht {n} [techn.] [phys.] (auch die Wichte)	el peso específico {m} [técn.] [fís.]
	das spezifische Gewicht {n} [techn.] [phys.]	el peso volumétrico {m} [técn.] [fís.]
	das spezifische Gewicht {n} [techn.] [phys.]	la gravedad específica {m} [técn.] [fís.]
	das spezifische Gewicht {n} [techn.] [phys.]	la masa específica {f} [técn.] [fís.]
	das spezifische Gewicht {n} [techn.] [phys.]	la masa volúmica {f} [técn.] [fís.]
	das tote Gewicht {n}	el peso muerto {m}
	das volumetrische Gewicht {n} [techn.] [phys.] (auch spezifisches Gewicht)	el peso volumétrico {m} [técn.] [fís.]
	die Generalkonferenz für Maß und Gewicht {f}	la Conferencia General de Pesos y Medidas {f}
	heraufziehen (Gewicht)	levantar
	in der Hand das Gewicht schätzen {v}	sopesar {v}
	ins Gewicht fallen	tener importancia
	ins Gewicht fallen {v} (wichtig sein)	ser de gran peso {v}
	Last {f} (Gewicht)	el peso {m}
	leicht {adj} (an Gewicht)	liviano {adj} [Am.]
	leicht {adj} (Gewicht)	ligero {adj}
	Metergewicht {n} [techn.] (Maßeinheit für Gewicht von Meterware)	el peso por metro {m} [técn.]
	schwer {adj} (Gewicht)	pesado {adj}
	Schwere {f} (Gewicht)	el peso {m}
	von geringem Gewicht {adj}	de peso reducido {adj}
	Wichte {f} [phys.] (spezifisches Gewicht)	el peso específico {m} [fís.]
	wuchtig {adj} (schwer von Gewicht)	pesado {adj}
	zunehmen (Gewicht)	aumentar de peso
	zunehmen {v} (Gewicht)	engordar {v}
Translations provided by www.myjmk.com.