BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

herumschwirren; schwirren {vi} to buzz around; to whizz around; to whiz around [Am.]

herumschwirrend; schwirrend buzzing around; whizzing around; whizing around

herumgeschwirrt; geschwirrt buzzed around; whizzed around; whized around

Ein Schwarm Fliegen schwirrte um den Kadaver herum. A swarm of flies was buzzing around the carcass.

Stimmen und Geräusche schwirren um uns herum. Voices and sounds buzzed around us.

Der Gastgeber wirbelte umher und sprach mit jedem einzelnen. The host was buzzing around the room talking to everyone.

wirbeln; strudeln; sich schnell drehen; rotieren {vi} [listen] to whirl

wirbelnd; strudelnd; sich schnell drehend; rotierend whirling

gewirbelt; gestrudelt; sich schnell gedreht; rotiert whirled

wirbelt; strudelt whirls

wirbelte; strudelte whirled

wirbeln; strudeln {vi} to swirl

wirbelnd; strudelnd swirling

gewirbelt; gestrudelt swirled

wirbelt; strudelt swirls

wirbelte; strudelte swirled

wirbeln {vi} to twirl

wirbelnd twirling

gewirbelt twirled

wirbelt twirls

wirbelte twirled