 German |
 English |
|
|---|---|---|
Umladen {n}; Umladung {f}; Umschlagen {n}; Umschlag {m} (von Waren) [econ.] [transp.] ![[listen]](/pics/s1.png "Umschlag"){kind=small} |
transfer; transshipment; transhipment; transshipping (of goods) |
|
| Waren umschlagen; umladen {vt} [econ.] [transp.] | to transfer; to transship; to tranship goods |
|
| umschlagend; umladend | transferring; transshipping | |
| umgeschlagen; umgeladen | transferred; transshipped |
|
| schlägt um; lädt um | transfers; transships | |
| schlug um; lud um | transferred; transshipped |
|
| Umladen {n} (von einem in ein anderes Beförderungsmittel) [transp.] | reloading (from one conveyance to another) | |
| etw. umladen {vt} (von einem in ein anderes Transportmittel) [transp.] | to reload sth. (from one conveyance to another) | |
| umladend | reloading | |
| umgeladen | reloaded | |
| lädt um; ladet um | reloads | |
| lud um | reloaded | |
| Umschlag {m}; Umladung {f}; Umladen {n} [transp.] |
transshipment; transhipment [rare] |