BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

reloading (from one conveyance to another ) Umladen {n} (von einem in ein anderes Beförderungsmittel) [transp.]

reloading point; trans-shipment centre Umschlagplatz {m}

reloading points; trans-shipment centres Umschlagplätze {pl}

transshipping/transhipping plant; transshipping/transhipping device; reloading plant; reloading device [listen] [listen] Umladeanlage {f}; Umladevorrichtung {f} [econ.] [transp.]

transshipping/transhipping plants; transshipping/transhipping devices; reloading plants; reloading devices [listen] [listen] Umladeanlagen {pl}; Umladevorrichtungen {pl}

reloading Umladung {f}

refuelling; reloading (nuclear engineering) Umladung {f} (Brennelementwechsel) (Kerntechnik)

to reload a machine eine Maschine nachladen {vt} (neu befüllen) [techn.]

reloading a machine eine Maschine nachladend

reloaded a machine eine Maschine nachgeladen

to reload a weapon eine Waffe neu laden; wieder laden; nachladen {vt} [mil.]

reloading a weapon eine Waffe neu ladend; wieder ladend; nachladend

reloaded a weapon eine Waffe neu geladen; wieder geladen; nachgeladen

to reload sth. (from one conveyance to another) etw. umladen {vt} (von einem in ein anderes Transportmittel) [transp.]

reloading umladend

reloaded umgeladen

reloads lädt um; ladet um

reloaded lud um