BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

fürsorglich {adj} protective [listen]

fürsorglich {adj} (Person) caring (person) [listen]

sorgsam; besorgt; fürsorglich; sorglich {adj} (um) [listen] solicitous (about; for)

um etw. ängstlich besorgt sein to be solicitous about sth.

Unter ihrer sorgsamen Pflege erholte ihr Sohn sich bald. Under her solicitous care her son soon recovered.

fast schon übertrieben; fast schon zu {adv} to a fault (postpositive)

fast schon übertrieben ehrlich honest to a fault

Ralph ist nett, fürsorglich und fast schon zu großzügig. Ralph's kind, caring and generous to a fault.